近據報導，世界上的孔子學院已有數百家之多。孔子學說從漢武帝廢黜百家，獨尊儒術的黃金時代起，經歷了“打倒孔家店”和“批林批孔”兩輪摧殘，又開始盛行起來。這可不是中國人自己吹的。在韓國，日本，新加坡，歐洲和北美，孔子的雕像在多起來。這裏邊必有其緣由。筆者愚昧，不知就裏。但幼時背誦四書，在老師的戒尺下，背到想忘記也難的地步。現背它幾段，加上今譯，以饗年輕讀者朋友。
一，
孔子曰，益者三友；損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，損矣。
今譯：孔子說，有三種朋友是有益的，三種朋友是有害的。和正直的人，誠實的人，
見多識廣的人做朋友，都是有益的。和擺架子的人，獻媚而不諒解別人的人，空講道理沒有真學問的人做朋友，都是有害的。
二，
孔子曰，益者三樂，損者三樂。樂節禮樂 [yue]，樂道人之善，樂多賢友，益矣。樂驕樂，樂佚游，樂宴樂，損矣。
今譯：孔子說，人的喜好，有三樣對人有益，三樣對人有害。愛好節制禮儀音樂，愛說別人的長處，愛結交有才有德的朋友，都是有益的。愛驕傲，喜安逸遊玩，宴飲取樂，這些都是有害的。
三，
孔子曰，君子有九思。視思明，聽思聰，色思溫，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思問，忿思難，見得思義。
今譯：孔子說，君子要想到九件事。看事情要看清楚，聽話要聽仔細，面色要溫和，容貌要莊敬，說話要誠實，做事要有敬業精神，有疑難要多問問別人，忿忿然的時候，要考慮他人的難處，利益當前，要考慮取之有道，不違背道義。
上一篇：
下一篇：
