本报2月23日消息  发生在2月22日的基督城6.3级地震对基督城造成了致命的伤害。Botany选区新党候选人Paul Yang在地震发生后不久表示，灾情重于选情，现阶段将放下手中选举事务，集中精力赈灾。

在接受本报记者采访时他表示：“这是一件举国悲痛的事情，我为此感到痛心。我们的人民还没有完全从上一次的灾难中恢复，家园还在重建当中却又遭受更巨大的灾难；政府又将面对一次艰难的考验。”

他说，“新党党部当天下午召开紧急会议商讨救助行动。讨论结果是：1、在本周六下午1：00～2：30在中国城举办赈灾募款活动；2、积极与基督城City council取得联系，询问需要帮助的具体事项，希望做到有的放矢，除了捐款以外，期望能起到最直接的效果。”

“与选举相比，挽救同胞的生命更加重要！”他沉重地说道，“希望社会各界能团结起来，跟基督城的人民一起共度这个难关。”

“一方有难，八方相助”是中华民族的优秀传统。在去年中国的玉树地震以及坎特伯雷9.4地震后，新西兰的华人都表现出了救急救难的爱心，积极为灾区组织赈灾和捐款等各项活动，赢得了社会各界的好评。

Botany选举仍将如期进行

Botany选举预料仍将如期进行。目前提前票已经开投，而正式投票在3月5日星期六。当晚7时会公布一个初步结果，而官方正式结果会在3月16日中午之前公布。

共 有10名候选人参与角逐由国家党前议员黄徐毓芳辞职而留下的空挡，他们分别是：国家党的Jami-Lee Ross；工党的Michael Wood；新党（New Citizen Party）的Paul Young；行动党的Lyn Murphy；新西兰盗版党(Pirate Party of New Zealand）的Hussain Al-Saady；大麻合法化政党（Aotearoa Legalise Cannabis Party）的Leo Biggs；加入澳大利亚政党（Join Australia Movement Party）的Robin Caithness；以及三名独立候选人Penny Bright、Robert Goh和Wayne Young。

Botany补选的 提前票投票点包括位于309 Botany Road的Beauty Place；位于Botany Town Centre的Botany Library；位于128 Whitford Road的Meadowlands Methodist Community Church以及位于102R Dawson Road, Flat Bush的Tupu Youth Library。
总选举事务主任Robert Peden说，“提前票对补选来说非常重要。和大选不同，Botany选区补选日当天，是不在其他地方设立票箱的，因此，任何人如果预见自己当天不在选区，应该提前投票。不能来的原因可以是不在当地、生病、需要工作或任何原因。”

按照规定，只要是在3月4日前在该区登记的选民，均有资格参加3月5日的补选正式投票。
|
在2月1日前登记的选民会有一张EasyVote卡和选举委员会的说明，里面包含所有信息；而在2月1日后在该区登记的选民，会只收到EasyVote说明，而没有EasyVote卡，更多的信息，则参阅www.elections.org.nz。