8月19日，一年一度的毛利王庆典首次在Ngaruawahia镇的Turangawaewae
Marae为400多名少数族裔代表及媒体举行了一次特殊的Powhiri欢迎仪式，象征四海同庆、民族融合。在接受本报专访时，毛利王代表Greg
Miller表示，毛利王Tuheitia即将公布其第一份历时两年才完成的宪章。
今年是毛利王Tuheitia继位后的第五年。为庆祝登基，毛利王每年8月都举办一次庆祝活动。2011年的庆典时间据说历时一周。
毛利王代表Greg Miller在现场接受采访时表示，毛利王Tuheitia即将公布他继位5年后的第一份宪章。
据介绍，这份宪章历时两年才告完成，全面体现了毛利王Tuheitia增进毛利团结、促进毛利文化发展的长远目标。当它尚在起早阶段的时候，宪章的各项内容就已经在部族、毛利教育中心、毛利组织和洋人之间进行了意见咨询，并取得了共识。
Miller
特别提到，“这个星期是他登基的第五年。这个五周年庆典是非常有意义的，规模也比较大。庆典在毛利语里是Koroneihana。明天（8月20日星期
六）这里还将举办一个大型的舞会，我估计有超过700人来参加。舞会上，整晚的表演节目和活动将不间断地进行。”最具意义的是，新西兰的军乐队将会完全用
毛利语演奏音乐和歌曲。“他们正在抓紧排练。” Miller说。
他还介绍说，这一个星期里，全国的iwi领袖、毛利部族的族人前来参加
庆典活动，为毛利王Tuheitia献上他们的祝福和歌舞。在这些毛利族来宾的身上，满载着毛利tikanga（文化）、waiata（歌曲）和
karakia（祈祷）。在见到毛利王的时候，他们唱起他们的歌曲，向毛利王报告他们正面临的困难，祈求毛利王赐予祝福、保护和荣耀。
“这个星期，成千上万的人前来寻求毛利王的赐福，他（毛利王Tuheitia）大约要接见3万-3.5万人。” Miller说。“他们前来，向毛利王表达他们的敬意，并献上他们aroha（爱）和atawhai（支持）。”
关
于来宾方面，Miller
19日接受采访时表示，约翰·基当日正和毛利王见面。其他的贵宾还包括政界人物、太平洋岛国领袖和皇室成员。他们会参加周六的盛大皇家舞会。来自世界各国
的使节也来出席毛利王庆典活动。他提到，作为一名毛利王代表，他认识中国领事馆的使节，并且和他们建立了良好的关系。
另外一位接受访问的Cilla Henry老人对记者表示，她是一名毛利王的仆人（mokai）。
除了能够把各位毛利先王的名字倒背如流外，她还强调了毛利王Tuheitia亲民的一面。
她说，毛利王在全国有131家Marae，他每年都要花费大部分时间到访这些Marae，了解各个部族的发展情况。
在她的身后，有好些担任接待服务工作的年轻毛利女孩。Henry老人说，毛利的下一代，代表着毛利的未来。为了传承毛利的文化和传统，毛利人鼓励他们的孩子参与到毛利王的年度庆典活动中，从中吸取毛利文化的营养，培养他们相互间的理解和团结精神。
Henry
老人还表示，最早到达Tainui的是华人、毛利人和印度人。根据人权委员会专员Joris de
Bres的介绍，统计数据表明，目前新西兰国内的白人已经下降到总人口的45%，其他族裔包括毛利人的人口综合比例已经上升到55%。人口结构的变化说明
了很多问题。“我们毛利人和你们华人有很多共同的声音。” Henry老人说。
同时，她赞同毛利王Tuheitia邀请来自其他族裔的代表参加庆典的决定，认为这将是一次不同文化之间交流和融合的好机会。
Henry老人的想法，和人权委员会专员Joris de Bres在庆典上的讲话内容不谋而合。
Bres先生在致辞时表示，这次pōwhiri是一次瞩目的、历史性的时刻。“这是历史性的首次，毛利王赐予了这一项别开生面的欢迎仪式，以认同新西兰社会的民族融合……我热烈欢迎这项邀请。对于组成今天新西兰社会的各个社区来说，这是一种优雅的姿态和诚挚的感谢。”
上一篇：
下一篇：
