澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
 

当前位置: 首页 > 专栏 > 微尘有情

随想-大器免成

作者: 微尘    人气: 3405    日期: 2020/12/20


近来研习马王堆帛书《老子》收获一个有趣的成语"大器免成"。现代成语有"大器晚成"这个词,马王堆出土则是"大器免成"。

"大器晚成"出处来自传世版《道德经》。魏晋时代的王弼(226--249)《老子道德经注》原文:大方无隅;大器晚成;大音希声;大象无形;道隐无名。

而"大器免成"一次词过去不为人知。1973年12月,湖南长沙马王堆三号汉墓,出土距今己有两千多年的古书帛书《老子》。原文内容是:大方无禺;大器免成;大音希声;天象无刑;道褒无名。

“大器免成”说的是贵重的器皿并非用来装东西,和普通的器皿比较没意义。比喻有才能的人不用刻意表现,别人评价看法都不重要,自己有内涵就足够了。

这与现代具有励志意义的成语"大器晚成"意思相去甚远。大器晚成表达的是儒家思想,不懈的奋斗精神。"晚成"的"成",意义体现在追逐功名利禄,成功建立在社会和别人的认可上。

而大器免成表现的道家超然物外的高尚情操。"免成"的"成",则务实而避虚。比方像个园丁种下花草精心打理,到成熟的时节,有人赏花有人摘果,园丁却默默无闻。有点儿只做好事不留姓名那个意思。

两个版本一字之差,内容却失之毫厘差之千里。从中可以窥见古代儒家对道家经典篡改的痕迹。《老子》文本在流传过程中的演变形态,反映出古代中国社会人文环境的发展变化。


手机版


声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。








上一篇:微尘随想-天有五贼见之者昌
下一篇: 李金坤:蘇侯祿先生楷、草書法簡論


[文章搜索]





新西兰房地产,新西兰华人中介

 
  © 2021 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: