澳纽网专栏: 阿 爽:華社服 Panmure 公寓名稱來源





華社服 Panmure 公寓名稱來源

作者: 阿 爽    人气: 1388    日期: 2018/4/2


 

 

 

位於奧克蘭 Panmure  15-25 Clifton Court Chinese New Settlers Services Trust kōtuku House ﹐中文官方名稱是華社服 Panmure 公寓我美其名翻譯為「華社服白鷺華苑 」﹔ 已2018 3 28日早上七點半隆重舉行開幕儀式

當天 清晨 7點便由多位毛利長老祈福﹐8時多揭幕儀式正式開始。出席貴賓包括新西兰建筑和民族社区部长Jenny Salesa,奥克兰市长Phil Golf,国家党国会议员Simon O’Connor以及政界、商界、文化届、媒体代表等百余人。

公寓楼高四层,一楼是华社服办公室和停车场,二楼到四楼共有36间单元房。单元房户型为一室一厅,配有卫生间和厨房。房间宽敞明亮,楼顶还设有开放的露台,视野宽阔,环境舒适﹔ 並以太陽能發電

自 從 接到 CNSST kōtuku House  Opening 邀請函後﹐曾擔任過七年董事局成員的我確實好激動﹗想想﹐眾多建房員工飽受兩年多的風吹雨打﹑汗流夾背的辛勞後﹐大樓終于竣工了雖然比原定計劃稍晚了幾個月﹐但是最終還是開幕啓用了怎不令望穿秋水的人們振奮不已﹖      

要是您對華社服新建成的這大樓為何取名白鷺 (kōtuku) 有疑問﹐又或許有興趣想了解一下這名稱來源的話﹔那麼就讓我給大家分享下面這個小故事吧

早在動土興建之前﹐華社服董事會便曾經召開一次籌備會議﹐並邀請當地毛利社區領袖到會﹐其中有位毛利藝術家建議 : 最好在大樓周圍牆壁畫上白鷺kōtuku,一來當點綴裝飾,二來可突顯毛利文化藝術;華社服董事會十分重視這意見﹐並榮幸得到著名華人畫家王海輝先生答應負責繪畫﹔結果王畫家大筆一揮﹐不單一隻﹐而是六隻

毛利藝術家為何指定畫上白鷺(kōtuku)而非其他鳥類﹖對此﹐向來對毛利文化深感興趣的我不無疑問﹐於是開始上網對 kōtuku進行了資料搜索與研究

原來毛利人視白鷺為優雅和獨特的象徵,故特別給予它一個毛利名稱 kōtukukōtuku屬于稀有品種的鳥類﹐給人難以捉摸的形像﹔還被毛利人視為神聖之鳥,故而它們的羽毛只留给地位崇高的毛利酋長作斗篷之用。

此外﹐白鷺在毛利神話和民間傳說中也佔有一席地位神话中的英雄Tawhaki天而降帶著三隻鳥兒同行白鷺就是其中之一毛利人還認為﹐若將客人比作姿態優雅的白鷺那就是給對方最高的恭維

有些毛利部落還認為看到白鷺是一個好兆头也有毛利人形容白鷺是陪伴他們族人回到最后安息地的良禽它把族人帶到最後的精神家園因此在古老的毛利葬禮誦經中就有這樣一句结尾

“Ko to kōtuku to tapui e, Tama–e”- 意思是白鷺將是您唯一的伙伴”。

由此可見把優雅﹑神聖的白鷺以這大樓為名實在是對入住這大樓的長者住客最崇高的尊重與敬意

 

 

 

舊文重溫 -- 华社服社会房屋奠基仪式後

 

2016年2月12日(猴年正月初五)清晨七點﹐「華社服社會房屋奠基儀式」在Panmure 區15-25 Clifton Court隆重舉行。

 

華社服創始人王玲娟﹑董事會正、副主席王覺傑、楊惠生、陳林思敏﹑董事成員陳曉燕﹑李沈愛珠及林爽等率同職員﹐懷著激動﹑喜悅心情到現場觀禮。民族社區部長 Peseta Sam Lotu-Iiga﹑奧克蘭市長 Len Brown﹑國會議員Phil Goff﹑華裔議員楊健﹑韓裔議員梅麗莎﹑奥克兰市议员Denise Krum﹑本地区委员会主席Simon Randall及駐奧克蘭總領館湛玉會領事以及相關的财政及技術资助機構等四十多位嘉賓也起個大早﹐前來見證歷史時刻。

 

社會房屋奠基禮依照毛利傳統舉行﹐由Ngati Paoa 和Ngati Whatua两個毛利部落給華社服捐赠了一塊生命寶石 (Mauri stone)做地基﹐那是富有毛利神力庇護的綠寶石﹐寓意入住者在白雲之鄉長久安居  两位毛利长老善頌善禱祈福後﹐到場的華社服董事會成員親手接過奠基寶石﹐將其安放在预先挖好的方型土坑內;再由觀禮嘉賓共同培土,寶石從此長埋地下。儀式順利圓滿﹐過程神聖隆重﹔麗日清風歡顏助興﹐海鷗半空高歌歡慶!

 

如此激動人心的重要日子,本地各媒體均派出記者到場採訪,為「華人社區服務中心」記錄下珍貴也難忘的歷史時刻。

 

「華人社區服務中心」早于2013年10月獲得紐西蘭政府撥款資助部份建築費用,雙方合作在 Panmure建造公寓﹐廉價租给低收入亞裔長者。長者公寓經過兩年籌劃,如今終於時機成熟﹔原先位於15-25Clifton Court 的辦公樓從此成歷史。改建成的將是一楝四層復式大樓﹐一樓為停车場及華社服辦公室,樓上三層为36套一房一廳公寓﹔預計2017年底可完成。到時所有申請者均得通過 Work and Income(工收局)評估。

 

作為「托起未來希望」的少数民族慈善機構,「華社服」既有盡心盡力拼搏的員工團隊,也有高瞻遠矚的董事會,在領導層與職員們同心協力下,不斷出謀劃策造福紐西蘭華人移民。多年前實現了自置辦公大樓的夢想,如今又達成建屋濟貧的理想。飲水思源,華社服能有今天成就,實該歸功於創始人王玲娟及擔任董事會主席十多年的地產界名人王覺傑﹐還有董事會各成員(包括現任律師﹑退休醫生﹑高級會計師﹑前報業總裁﹑資深教育顧問以及保險界人士)的睿智决策﹔關大志﹑高亞萍及李剛三位经理與全體職員﹑熱心義工的竭力配合也功不可沒。十八年前﹐王玲娟從自家車庫走出來的慈善事業如今竟創出奇跡﹐不但成為首個獲得紐西蘭政府巨額資助的華人機構﹐也是中國國務院在紐西蘭首個頒授的華助中心。

 

相信華社服全體員工與董事會成員定然再接再勵﹐一如既往繼續竭力造福華社﹗

 

2016 21 2

 




声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。





更多文章


退休校長的別緻生日禮物

有關111緊急電話、報警程序與安全措施

支持奧克蘭失智症協會籌款活動

意外

泰國令我揪心

我的忘年交--- 辛鏞主任

叮叮魚

「東區華人健康資訊聯絡網」成立並開始服務社區

她偷走了我的心 (外一章)

成長與感恩

寫給天國裡的老伴

體貼新鄰暖我心
 

更多>>  



Save on your hotel - hotelscombined.com.tw


浏览微信精选文章,免费公众号推广

感谢您对澳纽网的支持

© 2019 澳纽网 AusNZnet.com