:国际诗讯:首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行 -澳纽网文苑





首页 > 澳纽网文苑 >

国际诗讯:首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行

作者: 麦德林国际诗歌节    人气: 1669    日期: 2022/11/10


首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行

2011年7月,在哥伦比亚麦德林国际诗歌节上,来自四大洲的约37位国际诗歌节的负责人齐聚一堂,为现在被称为“世界诗歌运动”的活动奠定了基础。

十年间,这一运动日益加强了与世界各地诗人的联系,迄今其成员人数已达2000多名,分别来自各大洲的150个国家。

世界诗歌运动的协调员今年十月在委内瑞拉总统府举行了面对面和虚拟会面,就该运动通过一系列举措,如建立国际诗歌节、教育项目和与诗歌有关的出版社,联系并指导各方组织与诗人方面所发挥的关键作用进行了讨论。

此次会议是自WPM国际诗歌运动成立以来持续努力的成果以及对未来非常重要的一步,是在第16届委内瑞拉国际诗歌节举行期间召开的,由委内瑞拉外交部长卡洛斯·法里亚、委内瑞拉地区副总统弗雷迪·纳内斯和哥伦比亚著名诗人费尔南多·伦登主持开幕。由委国政府赞助,国家电视台、国家新闻署下的报纸等媒体提供即时传播与技术上的支持而喜获成功。

WPM运动国际协调员艾历克斯·帕乌西斯(古巴)、弗雷迪·纳涅斯(委内瑞拉)、伊斯梅尔·迪亚迪埃·海达拉(马里)、费尔南多·伦东(哥伦比亚)和瓦迪姆·捷列欣(俄罗斯),以及通信主任格洛丽亚·查瓦塔尔, 国家协调员梅丽莎·梅洛(洪都拉斯)、威廉·阿尔法罗(萨尔瓦多)、恩里克·桑切斯·埃尔纳尼(秘鲁)、奥斯卡·普基·古铁雷斯(玻利维亚)、加布里埃尔·海梅·弗朗哥和罗纳德·卡诺(哥伦比亚)、西菲韦·恩齐马(莱索托)、索蒂里奥斯·帕 斯塔卡斯(希腊) 参与了现场会议,弗朗西斯·库姆斯 (法国)、拉蒂·萨克塞纳(印度)、阿约-阿尤拉(加纳),师然尼-拉贾帕克塞(斯里兰卡)、盖瑞-格里松(苏格兰)、芭芭拉·波加尼克(斯洛文尼亚)、玛丽耶·朗格拉尔(荷兰)、 路易斯·卢娜(西班牙)、阿什拉夫·阿布尔-亚兹德(埃及)和保罗·塞齐(马拉维)及其他诗人安托万·布拉德 (黎巴嫩)、吉赛尔·卢西亚·纳瓦罗(古巴)、拉蒙·托雷斯·加拉尔萨(玻利维亚)、委内瑞拉人莱昂纳多·鲁伊斯、安娜玛丽亚奥维耶多、贝尼托·米塞斯、佩德罗·鲁伊兹、维尔西·阿里亚斯、伊莱·凯塞多索尔·戈麦斯 和哥伦比亚人索尔·戈麦斯 ,安提利亚、弗雷迪·耶泽德、丹尼尔·蒙托亚、安娜贝尔·曼贾雷斯和塔卢拉·弗洛雷斯等参与了虚拟会议。

会议主要讨论了不结盟诗歌运动所面临的问题,如组织结构调整的必要性以及明年召集诗歌大会的决心,解决当前的问题和构建未来五年规划的议程,旨在逐步实现一系列目标,包括:

支持诗歌在所有社会阶层中的影响,将其融入城市和乡村的生活,并提倡年轻人、青少年和儿童能够广泛得接触诗歌。要大规模利用现代媒体传播诗歌精神,为人类实现公正而光明的未来愿景而努力。会议上,协调员提出了几个问题供与会者探讨,包括该运动须继续加强国际间在促进和平、追求自由,尊重人权,以及关心地球和生命等领域的合作,同时保持该运动诗意语言的革新。

协调员们一致认为,WPM诗歌运动的潜力是巨大的,如果它的内部和外部的交流得到改善,表现形式更多样化,那么它的影响力可能更大。

同时也指出WPM创办的诗歌学校应进一步加强与来自各大洲的中心诗人的合作,开发课程,提供教育材料,特别是要优先考虑年轻诗人和作家,并在协调运动的层面上为他们开辟空间。每个国家要有强大的诗歌组织,开展持久性的集体活动,必须继续拓宽WPM的社交网络和促进其自身媒体的发展。

组织者认为WPM运动在各大州和国家合作方面已初见成效, 但要成功创建一个世界性的诗歌运动是一项复杂繁重的任务, 需克服惰性。部分国家协调委员会的成员们只在他们本国内工作, 缺乏区域和国际合作的眼光,这使得他们有必要对WPM的战略目标及其布局有一个更全面的看法,成员间处理方式的差异,也会影响工作,无法有效地展示出集体创意的智慧。

会议最重要的决定是将于明年7月13日至20日间在哥伦比亚城市麦德林和委内瑞拉加拉加斯举行首届世界诗歌大会。 组织者和资助商是麦德林国际诗歌节和委内瑞拉世界诗歌节。在正式大会召开之前,即2023 年初将在非洲、亚洲、大洋洲、欧洲和美洲分别召开筹备会议。

诗歌大会筹备委员会由诗人艾历克斯·帕乌西斯(古巴)、弗雷迪·纳涅斯(委内瑞拉)、伊斯梅尔·迪亚迪埃·海达拉(马里)、费尔南多·伦东(哥伦比亚)和瓦迪姆·捷列欣(俄罗斯),路易斯·费利佩·萨米恩托组成(葡萄牙)组成。在诗人弗雷迪·纳涅斯的建议下,格洛丽亚-施瓦塔尔被任命为该筹备委员会主要负责人。

由弗雷迪·纳涅斯领导的委内瑞拉WPM分会表示他们将很快在自己的媒体上开通WPM IP频道,有助于国内和国际协调员之间的沟通。 由于目前的会议平台不够快速,它的开通将为明年的诗歌大会开辟道路, 将在不同层面,以虚拟方式即时直播进行。因此, 应尽可能组织多个国家与团队参与,统一执行视频前期制作、过程中制作和后期制作。

第一届WPM大会将根据每个国家的具体情况,制定未来五年的目标和任务,将会把更多的优秀诗人纳入到每个国家的分支组织里,并特别优先年轻诗人,为他们开辟空间展示才华。

中国、俄罗斯、古巴和委内瑞拉等国家将会着重考虑通过其他通信和联系渠道(如Telegram), 以便与这些国家的诗人合作,更好地传播WPM的诗歌精神。

筹备阶段, 各大洲将举行虚拟大会,讨论世界大会的项目议程并制定具体章节。

1) 1月: WPM非洲大会。

2) 2月:亚洲和大洋洲WPM大会。

3)3月:WPM欧洲大会。

4)4月:美洲WPM大会。

拉蒂-萨克森和瓦迪姆-捷列欣将负责在亚洲和大洋洲的WPM虚拟大会,弗朗西斯·库姆斯和阿托尔·贝拉莫格鲁将在欧洲举办WPM大会。 阿约-阿尤拉和伊斯梅尔·迪亚迪埃为非洲负责人。 弗雷迪·阿涅斯和费尔南多·伦多着眼于美国的会议。 筹备委员会将亲临或云端参与各州大会,以确保7月正式会议能够圆满成功,届时每个国家将派一名代表参加大会。

另外,正式大会开始之前,在尚未设立协调员的国家要举行全国诗歌运动会议,以便指定一名优秀诗人代表出席大会。各洲大会,各国家会议将通过讨论提出首届诗歌大会的中心主题,并由各大洲协调机构提交给大会筹备组及会议主席团成员。

WPM诗歌大会将于2023年7月13日在哥伦比亚麦德林举行,并将在7月15日之前举行全体会议, 现任协调委员会成员和各大洲的特邀代表将以平等身份出席。

大会第二阶段将于2023年7月17日至20日在加拉加斯举行, 协调委员会以现场或云端出席,各大洲将有同等数量的特邀诗人参加。

随着大批极负盛名的国际诗歌节,如加拿大三河国际诗歌节等陆续加盟,WPM运动的影响力和声望逐年增加,目前旗下已拥有了大约23个不同语言的125个诗歌节,它已成为国际诗歌运动中的中流砥柱,每年全球各地举行的与WPM诗歌运动相关、对接的活动更是层出不穷,由它主办的哥伦比亚麦德林国际诗歌节则以其规模最大,优秀诗人最多而被誉为世界第一大诗歌节,历届与会诗人,其作品都会被择优选取由翻译专家译成西班牙语。

明年的第 33 届麦德林诗歌节和第一届WPM的诗歌大会,组委会将力邀世界上最优秀的成绩斐然的国际著名诗人出席,届时全世界的诗人们、诗歌爱好者及普通民众将共同见证国际诗坛上这一辉煌和具有划时代意义的伟大时刻!

以上内容由WPM国际诗歌运动第一届世界诗歌大会筹备委员会独家授权WPM国际诗歌运动协调委员会委员、世界诗歌运动第一次国际诗歌大会筹备组成员新西兰华裔诗人Sue Zhu编辑、翻译, 并授权此专栏发布,转载需注明出处。




声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。





更多 文章


【ASP 国际诗讯】“文字链接世界”~第 59 届贝尔格莱德国际作家会议于2022年12月中下旬成功举办

【ASP 中诗英译 】《想你的时候问月亮》 翻译 / 赵宜忠 John

【 ASP 中国原創詩歌 】《鱼》外二首 文/王法 翻译/杨于军

祝贺诗人Sue Zhu 获得意大利第29届《乌贼骨》国际诗歌奖最佳外国作家奖。

全球诗歌运动:“诗人的解放” - WPM 第一次会议本月16日在云端召开

孤 光(组诗)秦 风

ASP 原创诗歌 《 燃烧的面纱 》文 / 哲万尼-潘逖萨-坤同 (意大利)翻译 / 艾伦-张

第37届诺赛德世界诗歌奖揭晓, 颁奖典礼于11月25日在意大利雷焦卡拉布里亚大希腊考古博物馆举行

第10届“灵魂的色彩” 意大利圣雷莫诗歌大赛结果揭晓,新西兰诗人苏朱(Sue Zhu) 荣获最佳外国作家奖

《那里有一片落霞》外二首 文/ 张联 ( 中国) 英译 / 刘克明 (美国)

国际诗讯:首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行

《流落黄昏的人》外二首 文/周建好
 

更多>>  


彩虹摄影

浏览微信精选文章,免费公众号推广

感谢您对澳纽网的支持

© 2023 澳纽网 AusNZnet.com