:第37届诺赛德世界诗歌奖揭晓, 颁奖典礼于11月25日在意大利雷焦卡拉布里亚大希腊考古博物馆举行 -澳纽网文苑





首页 > 澳纽网文苑 >

第37届诺赛德世界诗歌奖揭晓, 颁奖典礼于11月25日在意大利雷焦卡拉布里亚大希腊考古博物馆举行

作者: ASP 诗苑    人气: 1390    日期: 2022/12/2


(图片微信自动翻译)

诺赛德世界诗歌奖是一项针对原创首发诗歌而进行的国际性诗歌大赛,成立于1983年,以公元4世纪到3世纪之间最伟大的女诗人诺赛德的名字命名,其大赛的标志设计灵感来自于未来主义大师,雷焦卡拉布里亚的翁贝托·博乔尼。其中的雕像灵感来自古希腊的文化内容。来自克罗托内的著名金匠大师杰拉多·萨科伊以此设计制作了珍贵的银器做为奖品颁发给历届诗赛的总冠军获得者。

 

此项竞赛活动接受五种官方语言(意大利语、英语、西班牙语、法语和葡萄牙语),同时也对世界上所有其他语言持开放态度,不区分民族语言、本土语言或少数民族语言,甚至方言等,都给予同样平等的对待。每届大赛,全部采用100%透明评选,评审团把所有参赛作品以数字和字母做出标记,去掉国家和姓名,这意味着对所有参赛者一视同仁。

 

本届颁奖典礼于11月25日在意大利雷焦卡拉布里亚大希腊考古博物馆由大奖创始人阿马托教授主持,他说即使到了 2022 年的第37届,诺思赛德奖依然受到各界关注。它一直传承着诗无国界的历史,连贯而持续地致力于捍卫地球每一个地方的语言和文化特征。在近40年漫长而艰难的道路,我们从选择给少数种族语言群体,卡拉布里亚和西西里岛当地语言发声逐渐向整个意大利、向欧洲、向世界拓宽覆盖,但这并不意味着我们放弃最初的选择。在诗意的旅途中我们还发起了诺赛德与雷吉奥·卡拉布里亚委员会的合作会议,该协会诞生于2019其优先推广的目标是雷吉奥·西塔大都会的特有产品佛手柑。给非凡的世界柑橘王子献上了一份礼物将成为诺赛德诗歌竞赛项目的重要部分。我们的评审立足于在单一领域的、地球任何角落的不同语言、文化和交流形式表达的诗意意象的呈现,要求参与竞争的诗歌绝不能在其他比赛(书面、视频或音乐)中获奖,专注于一首诗,而不是诗人的整体作品,而历届绝对赢家不能再参与竞赛。我们克服种种困难坚持做到了第37届,每一年诗人的参与数目明显增长获奖者都是自费前来领取奖项的,值得一提的是来自巴西和新西兰的两个特别提及奖获得者。 不幸的是因为出发前一天的新冠病毒检测呈阳性,最远的人不得不怀着深深的遗憾放弃旅行, 但诗人承诺明年三月亲自到意大利领回奖品。最后我要重申自2013年我们做出不再使用公共实体的捐款来支付奖项开支的决定后,很多人预测我们离消失还有两到三年的时间。 而如今我们仍在缓慢稳步地扩张,而 今年各大洲总计有104个国家的持150多种语言的诗人积极投稿参赛。当然, 我们不会止于此,还有很长的路要走,我们将不惧黑暗沿着1983年开创的旅程,从卡拉布里亚到世界,继续前行!

 

创始人的简要概括后,由评审团主席朱塞佩·阿莫罗索宣布获奖名单,他首先将绝对优胜奖颁发给了意大利热那亚市的亚历山德罗·英格兰、波兰的阿丽西亚·玛丽亚·库伯斯卡和意大利雷焦卡拉布里亚市的卡特琳娜·玛丽娜·内里。其后他还分别授予达尔瓦·玛丽亚·比安尼茨·圣保罗(巴西)和 苏朱(新西兰)两个特别奖。洛克里安·玛丽亚·加卢佐被授予“来自雷焦卡拉布里亚的诺塞德佛手柑”的专项特别奖。

 

他还指出“本次奇妙的诗歌之旅不仅涉及到意大利,还有古巴、希腊、阿根廷等其他国家诗人的诗意想象,因此除去前6位获奖者外,我们还要颁发个非同寻常提及、13 个优秀提及和 37 个荣誉提及奖。总的来说,从欧洲到美洲,从非洲到亚洲和大洋洲,来自各大洲的诗歌作品都得到了平等对待,充分得到评估及认可!”

 

本次颁奖典礼仅限受邀者参加,可容纳 90 个座位的考古博物馆座无虚席,“全景公司”的获奖戏剧和“自由合弦”乐队的演出及意大利名厨和糕点师亲力打造品尝大都会独特美食的晚宴,为颁奖典礼画上了圆满的句号。

 

本届国际赛事中,WPM 世界诗歌运动国际协调委员会亚洲协调员、我社副社长苏朱(SUE ZHU) 提交的原创英文诗歌 “ THE CRUSHED PILL”,将被收录进明年初出版的获奖诗歌合集。

供稿:诺赛德诗歌奖评委会  制作:晓芳

 

 

 




声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。





更多 文章


【ASP 国际诗讯】“文字链接世界”~第 59 届贝尔格莱德国际作家会议于2022年12月中下旬成功举办

【ASP 中诗英译 】《想你的时候问月亮》 翻译 / 赵宜忠 John

【 ASP 中国原創詩歌 】《鱼》外二首 文/王法 翻译/杨于军

祝贺诗人Sue Zhu 获得意大利第29届《乌贼骨》国际诗歌奖最佳外国作家奖。

全球诗歌运动:“诗人的解放” - WPM 第一次会议本月16日在云端召开

孤 光(组诗)秦 风

ASP 原创诗歌 《 燃烧的面纱 》文 / 哲万尼-潘逖萨-坤同 (意大利)翻译 / 艾伦-张

第10届“灵魂的色彩” 意大利圣雷莫诗歌大赛结果揭晓,新西兰诗人苏朱(Sue Zhu) 荣获最佳外国作家奖

《那里有一片落霞》外二首 文/ 张联 ( 中国) 英译 / 刘克明 (美国)

国际诗讯:首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行

国际诗讯:首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行

《流落黄昏的人》外二首 文/周建好
 

更多>>  


彩虹摄影

浏览微信精选文章,免费公众号推广

感谢您对澳纽网的支持

© 2023 澳纽网 AusNZnet.com