韩国首尔市长朴元淳9日下午失联，警方经过7小时搜索后寻获，但已无生命迹象。（图取自首尔市政府网页seoul.go.kr）

韩国首尔市长朴元淳9日下午与女儿通话后失联，警方获报后展开约7小时搜索，在北岳山一带寻获朴元淳遗体，初步判定为自杀，警方正着手调查确切死因及来龙去脉。

韩联社报导，朴元淳的女儿在韩国时间9日下午5时17分左右因父亲失联报警，警方获报后从最后发现朴元淳身影的北岳山一带开始进行搜索，10日凌晨零时20分左右在通称北大门的肃靖门附近发现成上吊姿态的朴元淳遗体，初步判断为自杀。

朴元淳遗体将送往首尔大学医院，警方将着手调查朴元淳的死因及事发经过。

首尔市政府在9日上午10时40分许发出公告，表示朴元淳因"不得已原因"取消今天所有行程，市府表示，朴元淳是以身体不适为由请假。

根据监视器画面，一身深色装扮的朴元淳9日上午10时44分左右离开位于钟路区的市长官邸，之后约在10时53分左右被成均馆大学后门卧龙公园的监视器捕捉到身影。

据报导，朴元淳离开官邸前，留下类似遗书的文字，但警方未证实是否真为遗书。

朴元淳外出的装扮看似要去登山，平常就有登山习惯的朴元淳，在2011年曾花49天纵走多座山脉连接而成的白头大干，过程中下定决心出战首尔市长补选。

韩国首尔市长朴元淳9日下午传出失联，当地警方出动大批人力搜寻。（韩联社提供）

警消当局共出动770多名人力、6台装有夜间热感应器的无人机、9只搜救犬，花费约7小时才找到朴元淳遗体。

朴元淳下午传出失联消息后，媒体报导，朴元淳的前秘书A某8日晚间才刚向警方指控朴元淳利用职务对她性骚扰，并表示"还有很多受害者"。

根据韩国经济报导，A某表示曾被朴元淳拉进办公室内的休息室上下其手，下班后也会收到朴元淳透过通讯软体Telegram传来的不雅照片及文字，还会被要求拍照传给朴元淳。

A某表示因为害怕朴元淳，所以一直不敢声张，但她日前辞职并前往精神科接受治疗，过程中下定决心向警方说出这件事。

警方尚未确定A某陈述是否属实，也无法确定朴元淳是否知道自己遭告发，是否因此轻生。不过，因嫌疑人已死亡，检方将以"无公诉权"为由，就此案进行不起诉处分。（译者：廖禹扬/核稿：徐崇哲）

新闻链接>>

滚雪球？首尔市长留遗书突失踪 前日遭秘书控性侵「多人受害」！   

南韩首尔市长朴元淳9日午后失联，至晚间仍然下落不明，警方搜查市长官邸时发现朴元淳留下的遗书。多家韩媒报导，朴元淳失踪应与他涉嫌性骚扰有关，他的前秘书则在8日向警方提告朴元淳性侵，还称受害者不只一人；首尔警方也证实曾接获市政厅秘书的指控，目前仍在调查中。

南韩《首尔日报》及多家韩媒晚间一度报导称，警方已在成均馆大学后门的卧龙公园附近，找到朴元淳尸体，但事后遭警方否认。多家韩媒也报导朴元淳失踪原因可能与性骚扰有关，有传闻称朴元淳是因为被前市府秘书告发Me Too事件（性暴力或性骚扰等行为），推测这项指控与他的失踪案恐怕有密切关联。

而根据韩国《中央日报》报导，朴元淳的前任秘书A某8日向警方提交诉状，称自己曾多次遭到朴元淳性侵，她与律师在警局接受调查至9日凌晨。A某指控，从2017年开始担任朴元淳的秘书时，就持续遭朴元淳性侵，除了有身体上的接触，朴元淳还曾多次透过手机传自己的照片给A某。

A某指控，朴元淳多是以telegram联络自己，A某也向警方提供对话内容作为证据，还向警方表示，「受害者不止我一个......很多人因为害怕市长而不敢报警，而只有我鼓起勇气站了出来。」

首尔警方获报后认为事关重大，8日就向高层进行案件汇报，结果9日就传出朴元淳留下遗书后消失的消息，对此，首尔市府仅表示，未接获市长被起诉的消息。而目前也无法确定朴元淳是否已得知自己遭控告，也不知道此事与他失联是否有关。

首尔警方于9日当地时间下午5点17分接获朴元淳女儿通报父亲失联后，追踪朴元淳手机最后定位位置，确定当时手机定位在城北区芬兰大使馆附近，警方获报后从今傍晚至深夜，陆续出动580名警、消，目前仍未寻获朴元淳，若持续未寻获10日上午将会动用直升机协助搜救。

人权律师出身的朴元淳今年64岁，2011年首度挑战首尔市长选举，以独立候选人身分击败执政党候选人罗卿瑗，跌破各界眼镜，于2014年、2018年再度胜选，目前进入第三个任期。

朴元淳与南韩总统文在寅同属共同民主党，被外界视为文在寅接班人、有望角逐2022年南韩总统大选。