澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
首页 > 新闻 > 编辑精选新闻

人民日报登新西兰前总理署名文章 本人站出来否认


来源: (综合新闻)    2019/2/21 10:06:10   分享内容取自各大媒体,观点仅供参考,不代表本网立场!

wiki图片 珍妮希普利担任新西兰总理期间,两国关系密切。她多次访问中国。

刊登在中国共产党党报《人民日报》英文网上的一篇署名文章,给新西兰前总理珍妮希普利(Jenny Shipley)惹来不少麻烦。

2月18日,《人民日报》英文网发表的这篇署名为珍妮希普利的观点文章,标题是我们有必要学会倾听中国(We need to learn to listen to China)。

文章开篇提到希普利第一次到中国是1995年,当时,中国刚刚开始在国际交流和对话中显示出自信。

文章接着写道:在改革开放40年中,中国在教育、就业、发展女性等方面取得了很大的进步。

中国不仅尽了很大的努力推动国内的改革,而且致力于向世界开放中国市场。

文中还称中国倡议的一带一路是我们在世界上听到的最伟大的想法之一,是前瞻性的想法,有潜力创造下一轮经济增长浪潮。

按照媒体常规的做法,署名文章应该是本人亲笔撰写。不过,这篇文章的后记用斜体写道本文根据2018年12月《人民日报》记者采访(The article is based on the interview by journalist with Peoples Daily in December 2018)。

而法新社报道称,这一后记原本写的是本文作者是新西兰前总理,周三(20日)才删掉了本文作者几个字。

新中关系

《人民日报》署名文章发表后,珍妮希普利在新西兰国内受到激烈的批评。新西兰副总理兼外交部长温斯顿皮特斯(Winston Peters)在议会甚至指责,她有出卖新西兰国家利益的嫌疑。


人民日报英文版

 

图片版权PEOPLESDAILY Image caption《人民日报》英文版的这一文章:我们有必要学会倾听中国。


面对新西兰国内的批评声音,希普利为自己辩解说,自2018年12月她接受采访以来,再也没有与中国这份报纸联系过。

珍妮希普利否认自己为《人民日报》撰写了署名文章,说此文应该是根据去年12月的采访编写的。

她说:希望外长和总理以及其他人都明白,在目前新西兰对外关系非常重要的时刻,我绝不想卷入目前人尽皆知的局面。

珍妮希普利所指的对外关系和人尽皆知的局面,指的是新西兰与中国最近因为华为5G技术的使用问题产生的矛盾。

2018年11月27日,新西兰政府通信安全局称,电信公司使用华为的5G设备,将会带来国家安全风险。

面对新西兰与中国关系紧张的局面,本周一(19日),新西兰总理阿德恩说,华为从未被排除在新西兰5G网络建设之外,不过她强调,采用华为设备的新西兰电信服务商斯帕克电信公司必须减轻安全隐忧。

中国常客

珍妮希普利于1997-1999年担任新西兰总理,也是新西兰的第一位女总理。

2002年她退出新西兰政坛后,重返商界。她在领英网页上的个人简历显示与中国深厚的关系,自称经常访问中国。

她自2014年7月至今一直担任中国建设银行新西兰有限公司董事长、也是博螯论坛理事会成员以及新西兰中国关系委员会执行董事会成员。

《人民日报》2018年12月13日刊登的报道曾引述珍妮希普利说:中国改革开放在社会经济、政治文化、教育等各方面取得了令人瞩目的成就,不仅造福中国人民,也惠及世界其他国家人民。

这样的表述,与《人民日报》英文版上的署名文章观点也算保持一致。








(发布时间(NZ): 2019/2/21 10:06:10)

来源: (综合新闻)

声明:本网转载注明“来源:XXX”的文章,是出于传递更多信息的目的,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,内容仅供参考。


手机版


网友评论 评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
     暂无评论, 做评论发表第一人




新西兰房地产


更多 编辑精选新闻


河南郑州首现高隐蔽性确诊病例...8次核酸才显阳

我爸妈身家百万!美国男子大闹航班,袭胸还打空乘(图)

胡锡进:华盛顿这个栽赃中国的阴谋即将走到高潮(图)

上海电气离世总裁妻子:黄瓯数日前曾割腕未遂(组图)

一战成名!奥运会年纪最小的运动员在战火中打球

美军指控大兵放火烧准航母:63人伤,损失$30亿(图)

得州小面包车竟载30人撞电线杆,至少11死13伤(图)

比尔-盖茨:我的确错了,不该和爱泼斯坦打交道(组图)

打了疫苗仍染新冠?美国突破性感染机率揭晓!

Delta+登陆 疫苗无效果 加国卫生官:未来半年很难!

自然杂志:未来8年 7.58亿人都将经历更大洪水(组图)

2021,集体触礁!中国大卖场大时代的没落(图)

不要了!德国捐赠全部尚未交付的阿斯利康疫苗 (图)

重磅!上海宣布小学不进行期中考试,禁止全区范围的学科统考统测

丹麦一牧师杀妻溶尸 作案手段竟是看美剧学的(组图)

美国日增破10万确诊 佛奇警告“入秋恐翻倍” Delta占9成

中国到美国集装箱运费暴涨! 飙升了逾500%

比特币大迁徙:中国"挖矿者"们决定奔赴这个"新天堂"

以色列研究称辉瑞疫苗可能引发这类副作用!后果严重!

Fed副主席透露 美国今年就会宣布缩减QE规模

莫德纳疫苗第三期临床数据分析出炉 正研制变异株追加剂

CNN的科莫难题:明星主播与他丑闻缠身的政客兄长

中国发重磅讨美檄文:美国,给我听好了!

吴亦凡家庭疑被曝光:妈妈武大毕业父母皆高知

德尔塔毒株大考验 挑战中国代价昂贵的封闭措施

多位接近上海电气人士:总裁黄瓯系跳楼自尽

惊人发现!美国2008年已人工合成SARS样冠状病毒

针对德尔塔变异株 中国多地发布通知:一律关停!(图)

澳军悄悄公布“滥杀阿富汗平民”处理结果,就这?(图)

饭圈乱象背后是流量至上,畸形导向下的资本黑手(图)
 

更多>>  


[新闻搜索]




新西兰房地产,新西兰华人中介

免费公众号推广,精选微信文章浏览
【澳纽专栏】 更多>> 文苑 | 专栏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计:   
Assembled at 2024/4/27 1:15:21