“青出于蓝而胜于蓝”

“奥克兰爱乐乐团”小提琴家陈炳霖的次子陈强 (Richard Chen) 自去年6月赢得”爱乐中学生器乐比赛“冠军之后，于今年1 月22日成功考上”星光交响之夜“的小提琴独奏节目，将于2月25日晚上7点45分在奥克兰博物馆草坪的盛会上由”爱乐”乐团协奏，公开独奏由维尼奥夫斯基作曲的难度极高的“ D 大调 波兰舞曲”。

在奥克兰出生的陈强今年是北岸 Rangitoto College 七年级学生，各科学习成绩优秀，并被选为学校董事部唯一的学生董事。他的父亲陈炳霖曾在上海歌剧院担任副首席，81年去美国留学后受聘于新加坡交响乐团，在那里担任了6年中提琴手。1987年起就在奥克兰爱乐乐团任全职小提琴手，成为乐团第一位华裔音乐家。他的母亲是位出色的翻译在政府医院工作，同时她也是位经验丰富小提琴教师在东区音乐学校任教 。陈强的哥哥陈恰是奥大主修小提琴毕业的高才生。

陈强在音乐家庭的熏陶下特别喜爱音乐，从小就经常去听“爱乐乐团“的音乐会，他是在音乐声中长大的。他4岁开始学钢琴，8岁开始加学大提琴，10岁才正式开始攻学小提琴。他勤学苦练，琴艺突飞猛进：12岁就在北岛少年器乐比赛中获首奖，之后就经常活跃在音乐舞台上： 2003年曾在奥克兰音乐协会[MAA]的春季和冬季音乐会担任独奏，并且和家人,朋友以及学校的同学组成重奏或乐队合奏参加各种演出。

陈强还经常去教堂，养老院，慈善机构和其他公众场合义演。不久前在元宵灯节的晚会上陈强和父母一起为大家表演，他演奏了一首陈美改编的巴哈的“快板”，全场掌声雷动，给听众留下了极深的印象。

”星光交响之夜“ Starlight Symphony 是市政府和赞助商为广大市民主办的一年一度最大的户外免费音乐会，节目包括：声乐 器乐独唱独奏，通俗流行音乐和交响乐大合唱，演出高潮时还会有激光雷射 , 礼炮烟花。每年参加的人数都达25万以上。希望大家不要错过！

目前陈强正在努力作好演出前的最后准备，能够与他父亲工作了近20年的爱乐专业乐团同台演出并担任独奏，是他多年奋斗的目标；也是他父母梦寐以求的愿望。“功夫不负有心人， 青出于蓝而胜于蓝” 让我预祝陈强演出成功，并希望今后会有更多的新星在“星光交响之夜”闪闪发光！

（2006年1月）