移民局商业移民部公布重要消息，商业移民部将加快创业移民审理速度，其中2013年12月30日前递交的创业移民申请将争取在14年9月份前审理完毕。

In the one week notice of the closureof the LTBV policy the Branch received 149 LTBV applications which was morethan we normally receive in a month.

在去年通知即将关闭LTBV申请后的一周内（2013年12月20日关闭旧的长期商务签证申请），移民局收到了149位申请，这一数字超过了他们平常一个月的申请量。

As you all know we have been managinga back log for the last 7 months and the team is working hard to keep thenumbers of decisions high whilst also dealing with the high incoming.

移民局一直在努力处理过去7个月积压的案子，移民局的团队也在尽力加快审理速度

Our total number of applicationsacross all categories in the managed queue is currently 391applications. Theseare largely made up of Investor and LTBV applications.

移民局所有类别的申请总数为391，其中大部分为投资移民和LTBV移民的申请

In the LTBV space the number in themanaged queue is 192 and we expect to be in a position to have allocated allapplications from the managed Queue by the end of May.

目前LTBV所有的申请有192位，移民局将争取在5月底分配完所有的申请者。

Our aim is to have all LTBVapplications processed by the end of September.

目标是争取在9月底前将所有的申请者处理完。投资一类----------一接收就分配

投资二类----------将很快分配11月接收的客户

企业家签证--------目前分配到了2014年1月的客户，每两周分配一次

LTBV--------------目前分配到了2013年9月的客户，每两周分配一次

【文章翻译BY加成移民】

上一篇：我的WHV到工签之路

下一篇：新政让在新西兰读书的留学生们打工更自由