谷歌自动翻译 》

Here are all the F1 cars designed by the legendary Adrian Newey
Red Bull Racing Chief Technical Officer, Adrian Newey prepares to drive the Red Bull Racing RB5 up the hill during day one of The Goodwood Festival of Speed at The Goodwood Estate on July 2, 2010 in Chichester, England.

Enlarge / When you're a legendary F1 designer like Adrian Newey, it's easy to persuade the team to let you have a go in one of your own creations. (credit: Andrew Hone/Getty Images for Red Bull)

In Formula 1, the car isn't quite everything, but ultimately, how well the team's designers did their job creating a racing car is a more important factor in a team's success on track than how good their drivers are. It's not that F1 drivers don't matter, but even the best driver on the grid will struggle to earn points if they're not in a competitive car.

One designer has been responsible for creating competitive cars more than any other, penning 12 championship-winning cars in 32 years. His name is Adrian Newey, and this week, we discovered he's looking for a new job.

As in other sports, F1's "silly season" is what they call that time period when contracts are up and people are switching to new teams; it's named as such because it's what happens when there's no real news to report but you need a story anyway.

Read 12 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 5 May 2024 | 7:00 am

The Boys S4 trailer brings us more bloody mayhem and “Homelander on Ice”

The long-awaited fourth season of the Prime Video series, The Boys, premieres on June 13, 2024

Last summer's Hollywood strikes delayed a number of releases, among them the fourth season of Prime Video's The Boys. We're longtime fans of this incredibly violent, darkly funny anti-homage to superheroes, and thus are thrilled to see there's finally an official trailer for S4. It's filled with the bloody mayhem we've come to expect from the show, as well as a tantalizing glimpse of the chief villain, Homelander (Antony Starr), performing in what appears to be an ice skating extravaganza.

(Spoilers for prior seasons below, especially S3.)

As I've written previously, the show is based on the comic book series of the same name by Garth Ennis and Darick Robertson. The Boys is set in a fictional universe where superheroes are real but are corrupted by corporate interests and a toxic celebrity-obsessed culture. The most elite superhero group is called the Seven, operated by the Vought Corporation, which created the supes with a substance called Compound V. The Seven is headed up by Homelander, a violent and unstable psychopath disguised as the All-American hero. Homelander's counterpart as the head of the titular "Boys" is Billy Butcher (Karl Urban), a self-appointed vigilante intent on checking the bad behavior of the Seven—especially Homelander, who brutally raped Butcher's wife, Becca (Shantel VanSanten), unknowingly fathering a son, Ryan, in the process..

Read 8 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 4 May 2024 | 5:23 pm

It’s Star Wars Day and we have a new trailer for The Acolyte to celebrate

"No one is safe from the truth" in new trailer for The Acolyte.

It's Star Wars Day, and to mark the occasion, Disney+ has dropped a new trailer for Star Wars: The Acolyte. As previously reported, a long time ago, in a galaxy far, far away, the Galactic Republic and its Jedi masters symbolized the epitome of enlightenment and peace. Then came the inevitable downfall and outbreak of war as the Sith, who embraced the Dark Side of the Force, came to power. Star Wars: The Acolyte will explore those final days of the Republic as the seeds of its destruction were sown.

The eight-episode series was created by Leslye Headland. It's set at the end of the High Republic Era, about a century before the events of The Phantom Menace. Apparently Headland rather cheekily pitched The Acolyte as "Frozen meets Kill Bill." She drew on wuxia martial arts films for inspiration, much like George Lucas was originally inspired by Westerns and the samurai films of Akira Kurosawa. Per the official premise:

In Star Wars: The Acolyte, an investigation into a shocking crime spree pits a respected Jedi Master (Lee Jung-jae) against a dangerous warrior from his past (Amandla Stenberg). As more clues emerge, they travel down a dark path where sinister forces reveal all is not what it seems…

In addition to Lee (best known from Squid Game) and Stenberg (Rue in The Hunger Games), the cast includes Manny Jacinto (Jason on The Good Place) as a former smuggler named Qimir; Dafne Keen (Logan, His Dark Materials) as a young Jedi named Jecki Lon; Carrie-Ann Moss (Trinity in The Matrix trilogy) as a Jedi master named Indara; Jodie Turner-Smith (After Yang) as Mother Aniseya, who leads a coven of witches; Rebecca Henderson (Russian Doll) as a Jedi knight named Vernestra Rwoh; and Charlie Bennet (Russian Doll) as a Jedi named Yord Fandar.

In addition, Abigail Thorn plays Ensign Eurus, while Joonas Suotamo plays a Wookiee Jedi master named Kelnacca. Suotamo portrayed Chewbacca in the sequel trilogy of films (Episodes VII-IX) and in Solo: A Star Wars Story. Also appearing in as-yet-undisclosed roles are Dean-Charles Chapman, Amy Tsang, and Margarita Levieva.

The first trailer dropped in March, in which we saw young padawans in training; Indara battling a mysterious masked figure; learned that somebody is out there killing Jedi; and were told that there is a growing sense of darkness. This latest trailer reinforces those themes. The assassin, Mae (Stenberg), once trained with Master Sol (Lee), and he thinks he should be the one to bring her in—although Master Vernestra correctly suspects Mae's killings are a small part a larger plan, i.e, the eventual return of the Sith.

Read 2 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 4 May 2024 | 3:45 pm

These dangerous scammers don’t even bother to hide their crimes
One hundred dollar bill Benjamin Franklin portrait looks behind brown craft ripped paper

Enlarge (credit: Kuzmik_A/Getty Images)

Most scammers and cybercriminals operate in the digital shadows and don’t want you to know how they make money. But that’s not the case for the Yahoo Boys, a loose collective of young men in West Africa who are some of the web’s most prolific—and increasingly dangerous—scammers.

Thousands of people are members of dozens of Yahoo Boy groups operating across Facebook, WhatsApp, and Telegram, a WIRED analysis has found. The scammers, who deal in types of fraud that total hundreds of millions of dollars each year, also have dozens of accounts on TikTok, YouTube, and the document-sharing service Scribd that are getting thousands of views.

Read 23 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 4 May 2024 | 7:37 am

Glow of an exoplanet may be from starlight reflecting off liquid iron
Image of a planet on a dark background, with an iridescent circle on the right side of the planet.

Enlarge / Artist impression of a glory on exoplanet WASP-76b. (credit: ESA)

Do rainbows exist on distant worlds? Many phenomena that happen on Earth—such as rain, hurricanes, and auroras—also occur on other planets in our Solar System if the conditions are right. Now we have evidence from outside our Solar System that one particularly strange exoplanet might even be displaying something close to a rainbow.

Appearing in the sky as a halo of colors, a phenomenon called a "glory" occurs when light hits clouds made up of a homogeneous substance in the form of spherical droplets. It might be the explanation for a mystery regarding observations of exoplanet WASP-76B. This planet, a scorching gas giant that experiences molten iron rain, has also been observed to have more light on its eastern terminator (a line used to separate the day side from the night side) than its western terminator. Why was there more light on one side of the planet?

After observing it with the CHEOPS space telescope, then combining that with previous observations from Hubble, Spitzer, and TESS, a team of researchers from ESA and the University of Bern in Switzerland now think that the most likely reason for the extra light is a glory.

Read 10 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 4 May 2024 | 7:00 am

Microsoft plans to lock down Windows DNS like never before. Here’s how.
Microsoft plans to lock down Windows DNS like never before. Here’s how.

Enlarge (credit: Getty Images)

Translating human-readable domain names into numerical IP addresses has long been fraught with gaping security risks. After all, lookups are rarely end-to-end encrypted. The servers providing domain name lookups provide translations for virtually any IP address—even when they’re known to be malicious. And many end-user devices can easily be configured to stop using authorized lookup servers and instead use malicious ones.

Microsoft on Friday provided a peek at a comprehensive framework that aims to sort out the Domain Name System (DNS) mess so that it’s better locked down inside Windows networks. It’s called ZTDNS (zero trust DNS). Its two main features are (1) encrypted and cryptographically authenticated connections between end-user clients and DNS servers and (2) the ability for administrators to tightly restrict the domains these servers will resolve.

Clearing the minefield

One of the reasons DNS has been such a security minefield is that these two features can be mutually exclusive. Adding cryptographic authentication and encryption to DNS often obscures the visibility admins need to prevent user devices from connecting to malicious domains or detect anomalous behavior inside a network. As a result, DNS traffic is either sent in clear text or it's encrypted in a way that allows admins to decrypt it in transit through what is essentially an adversary-in-the-middle attack.

Read 12 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 3 May 2024 | 7:42 pm

Judge mulls sanctions over Google’s “shocking” destruction of internal chats
Kenneth Dintzer, litigator for the US Department of Justice, exits federal court in Washington, DC, on September 20, 2023, during the antitrust trial to determine if Alphabet Inc.'s Google maintains a monopoly in the online search business.

Enlarge / Kenneth Dintzer, litigator for the US Department of Justice, exits federal court in Washington, DC, on September 20, 2023, during the antitrust trial to determine if Alphabet Inc.'s Google maintains a monopoly in the online search business. (credit: Bloomberg / Contributor | Bloomberg)

Near the end of the second day of closing arguments in the Google monopoly trial, US district judge Amit Mehta weighed whether sanctions were warranted over what the US Department of Justice described as Google's "routine, regular, and normal destruction" of evidence.

Google was accused of enacting a policy instructing employees to turn chat history off by default when discussing sensitive topics, including Google's revenue-sharing and mobile application distribution agreements. These agreements, the DOJ and state attorneys general argued, work to maintain Google's monopoly over search.

According to the DOJ, Google destroyed potentially hundreds of thousands of chat sessions not just during their investigation but also during litigation. Google only stopped the practice after the DOJ discovered the policy. DOJ's attorney Kenneth Dintzer told Mehta Friday that the DOJ believed the court should "conclude that communicating with history off shows anti-competitive intent to hide information because they knew they were violating antitrust law."

Read 19 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 3 May 2024 | 7:17 pm

Sony demands PSN accounts for Helldivers 2 PC players, and it’s not going well
Helldivers 2 player posing in winter armor

Enlarge / This gear is from the upcoming "Polar Patriots" Premium Warbond in Helldivers 2. It's an upcoming change the developer and publisher likely wish was getting more attention of late. (credit: Sony Interactive Entertainment)

There's a lot of stories about the modern PC gaming industry balled up inside one recent "update" to Helldivers 2.

Sony Interactive Entertainment announced Thursday night that current players of the runaway hit co-op shooter will have to connect their Steam accounts to a PlayStation Network (PSN) account starting on May 30, with a hard deadline of June 4. New players will be required to connect the two starting Monday, May 6.

Officially, this is happening because of the "safety and security provided on PlayStation and PlayStation Studios games." Account linking allows Sony to ban abusive players, and also gives banned players the right to appeal. Sony writes that it would have done this at launch, but "Due to technical issues … we allowed the linking requirements for Steam accounts to a PlayStation Network account to be temporarily optional. That grace period will now expire."

Read 10 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 3 May 2024 | 6:17 pm

Counterfeit Cisco gear ended up in US military bases, used in combat operations
Cisco Systems headquarters in San Jose, California, US, on Monday, Aug. 14, 2023.

Enlarge / Cisco Systems headquarters in San Jose, California. (credit: Getty)

A Florida resident was sentenced to 78 months for running a counterfeit scam that generated $100 million in revenue from fake networking gear and put the US military's security at risk, the US Department of Justice (DOJ) announced Thursday.

Onur Aksoy, aka Ron Aksoy and Dave Durden, pleaded guilty on June 5, 2023, to two counts of an indictment charging him with conspiring with others to traffic in counterfeit goods, to commit mail fraud, and to commit wire fraud. His sentence, handed down on May 1, also includes an order to pay $100 million in restitution to Cisco, a $40,000 fine, and three years of supervised release. Aksoy will also have to pay his victims a sum that a court will determine at an unspecified future date, the DOJ said.

According to the indictment [PDF], Aksoy began plotting the scam around August 2013, and the operation ran until at least April 2022. Aksoy used at least 19 companies and about 15 Amazon storefronts, 10 eBay ones, and direct sales—known collectively as Pro Network Entities—to sell tens of thousands of computer networking devices. He imported the products from China and Hong Kong and used fake Cisco packaging, labels, and documents to sell them as new and real. Legitimate versions of the products would've sold for over $1 billion, per the indictment.

Read 16 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 3 May 2024 | 5:58 pm

We still don’t understand how one human apparently got bird flu from a cow
Holstein dairy cows in a freestall barn.

Enlarge / Holstein dairy cows in a freestall barn. (credit: Getty | )

The US Department of Agriculture this week posted an unpublished version of its genetic analysis into the spillover and spread of bird flu into US dairy cattle, offering the most complete look yet at the data state and federal investigators have amassed in the unexpected and worrisome outbreak—and what it might mean.

The preprint analysis provides several significant insights into the outbreak—from when it may have actually started, just how much transmission we're missing, stunning unknowns about the only human infection linked to the outbreak, and how much the virus continues to evolve in cows. The information is critical as flu experts fear the outbreak is heightening the ever-present risk that this wily flu virus will evolve to spread among humans and spark a pandemic.

But, the information hasn't been easy to come by. Since March 25—when the USDA confirmed for the first time that a herd of US dairy cows had contracted the highly pathogenic avian influenza H5N1 virus—the agency has garnered international criticism for not sharing data quickly or completely. On April 21, the agency dumped over 200 genetic sequences into public databases amid pressure from outside experts. However, many of those sequences lack descriptive metadata, which normally contains basic and key bits of information, like when and where the viral sample was taken. Outside experts don't have that crucial information, making independent analyses frustratingly limited. Thus, the new USDA analysis—which presumably includes that data—offers the best yet glimpse of the complete information on the outbreak.

Read 22 remaining paragraphs | Comments

Source: Ars Technica - All content | 3 May 2024 | 5:26 pm

FaceTime bug lets callers eavesdrop on you (even if you don't accept the call) - CNET
The bug affects calls to iPhones and reportedly impacts calls to Macs, potentially turning any device into a hot mic.

Source: CNET News | 29 Jan 2019 | 12:07 am

How to disable FaceTime (so no one can eavesdrop on your iPhone or Mac) - CNET
A new Apple FaceTime bug has the potential to let callers hear you and see you, even if you don't accept the call. Here's how to protect yourself until there's a fix.

Source: CNET News | 29 Jan 2019 | 12:06 am

Fortnite is back after login issues - CNET
For two and half hours on Monday, the biggest video game in the world was down.

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 11:42 pm

I Am the Night: Chris Pine charms in dark mystery based on true events - CNET
Review: Set in 1965, this miniseries directed by Wonder Woman's Patty Jenkins captivates with its rich imagery.

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 11:31 pm

Scientists say song lyrics are getting angrier over time - CNET
But which came first: the sad, angry music or the bummer cultural zeitgeist?

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 10:58 pm

Super Bowl 2019 ads we've seen so far - CNET
Lebowski's Dude meets Carrie Bradshaw, Amazon taps Harrison Ford and T-Mobile makes everything magenta.

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 8:57 pm

Lexus is considering building its first F-branded hot crossover - Roadshow
Lexus execs have hinted that it could be a breathed-upon UX with a more potent hybrid drivetrain.

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 8:38 pm

US hammers Huawei with 23 indictments for stolen trade secrets, fraud - CNET
The charges come amid heightened scrutiny for the world's largest telecom supplier and No. 2 smartphone maker.

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 8:31 pm

T-Series closes in on PewDiePie's YouTube subscriber record - CNET
Two YouTube titans are slugging it out to be No. 1, but PewDiePie continues to hold on.

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 8:22 pm

We found the toughest iPhone XR case - CNET
A lot of phones were broken in this drop test to find the toughest iPhone case.

Source: CNET News | 28 Jan 2019 | 8:15 pm