一、《段乐三汉俳知识杂谈》之四十七

四十七、《林爽汉俳》序

文/段乐三

《林爽汉俳》出版问世，我是第一个读者。这是新西兰华侨最早一部汉俳诗集，也是中华诗坛汉俳园地的海外奇葩。

林爽老师，1990年移居新西兰，从零开始，艰苦奋斗，为教育、为文化、为社会全心奉献，出色表现着龙的传人的品德和精神，深受新西兰国家高层领导认可和群众爱戴，声望很高。她热心教育，担任过奥克兰大学和马努考理工大学社区咨询团顾问，潜心研究本土民族毛利文化，除了成名作《纽西兰的原住民》外，还著有中英双语作品多种，最近又出版了《中国童诗披洋装》、微型小说选集《遁世》和散文选集《生命中的暴风雨》。

在文学创作方面，林爽老师喜欢写微型小说和散文，中国和海外的一些经典文学选集均有收存她的作品。写汉俳，她是从2002年才开始的，将近六个年头，就出版个人汉俳诗集，在新西兰文学界首开先河，带了一个好头。所以，称她的汉俳著作为奇葩应该是不为过的。

《林爽汉俳》这部著作，分抒情怀人、江山多娇、时事速描和人生感悟四个部分。

抒情怀人里，可见作者善良和真挚为人的心灵。

开篇《空巢叹》，写的是作者小儿子到澳洲深造，为母“机场送行难忍泪”，虽然拜托过亲友代为照看，还是“时时刻刻将儿念”。儿子不在家，“空荡荡”的儿房带走了热闹，于是，秋风秋雨也惹得母亲为儿牵肠挂肚。这是真真实实的倾诉，是慈母真情实意思念游子的肺腑心曲。

《悼念子帆》，作者对亡友子帆先生英年早逝一年之后，还是念念不忘，作诗寄哀思。“诗情寄何处”？“无奈化诗书”。悼念内心之苦，深深感人。人间伤心的事情，哪怕是远洲越洋的连头姐妹花割体手术失败，也牵动作者深夜难眠。《夜悼伊朗姐妹花》中，“愁上心头，披衣夜起”，“哀思成汉俳”。

江山多娇里，可见作者敬仰和热爱祖国的心胸。

2002年8月，作者受邀出席南京师范大学两个教育研讨会。会后，她怀着虔诚与激动的心情喜飞北京，游览天安门、故宫、天坛、十三陵和王府井，还“不到长城非好汉”欣喜若狂地登上长城。

中国人民的首都北京，像心脏一样，脉脉与各民族儿女息息相通，更是海外赤子朝夕思念的地方。同是龙的传人又爱写作的她，就有了《咏北京》表达赤子歌颂祖国、热爱北京的这组诗歌。

2003年8月，作者受中国国务院之邀，参加七国海外华文作家采风团，观赏祖国美好河山。过广东，游青海，再仰首都北京城。《咏海外华文作家采风团》一组20首汉俳，是作者一路的心情记录，朴实无华，自然而然。虽少见丽词艳句，只记事为诗，这比那些整天坐在书房里，摹仿古人忧思，满纸之乎者也的诗人，所写的那些难以琢磨出真情实意的陈词滥调要通晓，更明快。

2004年9月，作者再受山东大学黄万华教授之邀，参加了第十三届世界华文文学国际学术研讨会。之后，与来自世界各地的29位华文作家前往曲阜作山东文化甘旅。是哪些在山东的甘甜回忆，让她写下《忆山东文化甘旅》一组15首汉俳呢？是海景楼枕浪听“海韵轻伴奏”？是海湾银沙滩给人启发“奋进前景宽”？是荣获联合国“最佳人居奖”的威海市的红瓦绿树、碧海蓝天？还是让人时时眷念的“海上仙山”呢？这些都是。何况还有：“山东姑娘神枪手”杜丽，七十二泉中的天下第一泉“趵突泉”，潍坊“世界风筝都”，“孔林孔庙加孔府”等，均让作者梦劳魂想，不得不写下这许许多多的美好回忆。

这个部分的诗里，有一组写外国风情的《情牵汶莱》，也是采取她贯用的白捕手法来写的。这些诗，总是把事件交待得清清楚楚，把景物描摹得仔仔细细，轻轻松松将读者带人她的诗中游走，如临其境。其中见闻也好，游皇宫也好，游名胜景点也好，领着读者一路看来，实实在在看到风景人物。有的人写诗过分务虚，虚得朦朦胧胧、一无所见、一头雾水，从很大一堆感叹词语中也寻找不出可令人联想的东西。虚无与实在比较，还是实在一点为好。

时事速描里，则能见作者心灵觉悟与良知的深度。

在这部分时效性强的诗作中，作者批判了去祖闹台独和家庭纵贪的陈水扁，痛悼新西兰北岛在2007年7月10日遭遇暴风雨蹂躏，2004年南亚海啸及2008年汶川大地震中那些遇难者，还有2005年连战大陆和平之旅、英国威廉王子访新西兰等等。这样的诗，都是凭诗人的心里觉悟和良知写下的，也是作者站在教育家与社会活动家的这个高度写成的。所以，人世间的突发大事件，无不引起林爽老师的关注，也不能不选择轻快的文学体裁诗歌来表达她的心声。

人生感悟里，更能见作者才能见识和品德的深厚。

凡人写诗，先有感触，才生领悟，理智和才华方可尽情表达。

《金秋赏松枫》中，为何“香松”与“红枫”独能引发诗人喜爱呢？是因为在这充实而丰满的金秋季节里，许多花草树木经受不了时间太长的考验而纷纷凋谢，香松能长“守幽径”乃至“高风亮节”，红枫也能“艳映秋阳俏”乃至“美得人心动”。林爽老师在异国做人做事成绩十分出色，除了她在新西兰荣获过职业华人成就一等奖和增进中纽文化交流奖等，还获得中国国务院侨务办公室颁授的“海外优秀华文教育工作者”称号，以及英国女皇颁授的“服务社会勋章”。她对香松与红枫的赞赏，就是自我品德和意志的流露。

秋风秋雨，使得叶落花谢和“满院尽萧条”。从而，使诗人生发出《初秋吟》的感叹，是因为作者热爱自然，情钟环保，见此“风刀削脸暮色佻”的景况便平生怜惜，这是可以理会的。

《咏春晓》一题多首，每首开头一句与抒情怀人部分中的《游子吟》、《思亲》一样，都是引用唐朝诗人诗中的句子作首句。引用他人作品中的某一句安插在自己的新作之中，用得好乃神籁自韵。林老师与古人孟浩然，在不同时代里处在同样的暮春景色中，同生惜花之心，风流蕴藉的文人，才有“群芳展颜笑”，“曼舞轻轻跳”，“春风吻芳草”这风风韵韵的诗意妙句。

越洋电话中，作者对我说，最喜欢兰花草中的蝴蝶兰。於是《林爽汉俳》的封面，她就采用蝴蝶兰作为主体构图装帧。请看：蝴蝶慕兰草上来，品家欢喜坐阳台。数唇同紫含英笑，黄蕊绿枝灿烂开。我衷心祝愿林老师汉俳笔耕不止、丰收不断，也衷心祝愿《林爽汉俳》问世后，能引动海内外更多诗人写出香生色活的汉俳。

2008年5月13日·于长沙齐天楼

注：原载新西兰《先驱报》2008年10月18日D4版。

（段乐三，湖南南县人，中国汉俳学会常务理事，中国汉俳百家诗人，风雅汉俳学社社长，当代俳诗诗人学会会长，中外首家《汉俳诗人》杂志与《风雅汉俳》网刊原主编。在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊和出版物发表诗歌、散文、小说和学术论文六千余件，有的录入学生课本与选为补充教材，有的当选为国家社会科学成果，有的被翻译成英文和日文，出版个人单行本53部与《段乐三文集》13集。）

二、汉俳歌曲

网络图片