: 第10届“灵魂的色彩” 意大利圣雷莫诗歌大赛结果揭晓,新西兰诗人苏朱(Sue Zhu) 荣获最佳外国作家奖 -澳纽网文苑





首页 > 澳纽网文苑 >

第10届“灵魂的色彩” 意大利圣雷莫诗歌大赛结果揭晓,新西兰诗人苏朱(Sue Zhu) 荣获最佳外国作家奖

作者: “Ukiyo-e/ 浮世絵”文化协会    人气: 1921    日期: 2022/11/22


      第10届“灵魂的色彩” 圣雷莫国际诗歌大赛结果正式出炉,该大赛是由意大利圣雷莫Ukiyo-e/ 浮世絵文化协会创立并主导,至今已经成功举办了10届。该协会创建于201311日,由罗伯塔-雷博多,瓦莱丽亚-巴斯蒂亚尼,兰伯特-加齐亚共同创立,著名诗人兰伯特-加齐亚为现任主席,瓦莱里亚-巴斯蒂亚尼教授任副主席,秘书是律师罗伯特-雷博多,其协会章程中所列出的目标是促进“严肃”和“诚实”的文化交流,逃离混乱的艺术丛林。

(图为“灵魂的色彩” 圣雷莫国际诗赛创立者之一、意大利圣雷莫Ukiyo-e/ 浮世絵文化协会现任主席罗伯特-加齐亚先生)

Ukiyo-e/ 浮世絵支持者创始人名誉会员约瑟夫-孔蒂,米洛-德安吉利斯,克劳迪乌斯-达米亚尼,詹卡洛-庞蒂贾,马西莫-马贾里,马里奥-鲍迪诺,斯蒂芬-泽基,伦佐-派维斯,亚历山德-罗切尼,戴维德-隆多尼,安德里-亚凯瑟里尼等都是在在意大利文化界有着重要影响力的著名作家,担任历届诗赛的评判工作。本月13日第10届“灵魂的色彩”未发表诗歌奖的获奖者在以上名誉会员的几轮评选核定中脱颖而出。新西兰华裔诗人苏朱(Sue Zhu) 以组诗“难忘的雪”获得最佳外国作家奖。 


“灵魂的色彩”是一项国际性的原创诗歌竞赛,任何国籍的在世作家均可参与,接受英文、法文和西班牙文文本,无需任何翻译。竞赛分为三个部分单首诗,小组诗和组诗。奖项是按作品总体得分和奖项的重要性依次划分为4个等级:优胜奖奖,最佳外国作家奖,大评审团奖和提及鼓励奖。

前二项的获奖者将在各大媒体公示和推介并获得证书,大陪审团奖和提及奖将收到证书。优胜奖获奖诗作会被汇集成册(非商业),由 Ukiyo-e/ 浮世絵协会编辑出版,费用将完全由组织支付,包括运输费用,获奖者有免费样书,其他的将分发给学术单位、文学评论家和记者。

本次大赛的评审团由博洛尼亚大学 -古典和意大利语言学系的著名作家组成,评审团的评判是不可撤销的此次入围决赛的诗人共计122人,来自欧洲、亚洲、非洲、美洲和大洋洲,最终32位诗人胜出,分别荣获了优胜奖、最佳外国作家奖、陪审团奖。

优胜奖:(最高分得票,免费诗集出版)

-单诗奖
卡洛-曼奇尼(荷兰)玛丽亚--维多亚-萨拉(艾米利亚·罗马涅,意大利)
琳达-巴乔(威尼托,意大利)
 
节 – 组诗奖(3-5首)
毛里齐奥-贝内代蒂(弗留利威尼斯朱利亚,意大利)
伊利沙-纳尼尼(艾米利亚·罗马涅,意大利)
罗伯塔-比亚吉(伦巴第,意大利)
 
部分-组诗奖(5-10首)
马泰奥-皮尔吉利 (马澈,意大利), 乌戈-毛特(西西里岛,意大利),T.T. 索伦托(普利亚,意大利)

最佳外国作家奖:(高分得票,免费合集出版)


A,单诗奖
最佳女作家奖 耶西姆-阿高格鲁(土耳其)
最佳男作家奖 弗朗西斯-巴洛格(罗马尼亚/匈牙利)
 
B,  组诗奖(3-5首)
最佳女作家奖 -(新西兰/中国)
最佳男作家奖 尼尔-惠特曼(美国)
 
C,组诗奖(5-10首)
最佳女作家奖 海伦-巴列夫(以色列)
最佳男作家奖 埃米尔索科-洛维奇(波斯尼亚/黑塞哥维那)

评审团奖:(次高分得票)

A,  单诗奖
卡拉-马勒巴(意大利),丹妮拉-萨拉(意大利),伊曼纽拉-达拉·利贝拉(意大利),莉莲-马基宁(芬兰),欧姆布-雷塔拉托雷(意大利)
 
B,组诗奖(3-5首)
阿尔多·马乔蒂(意大利),克劳迪娅·瓦里斯科(意大利),伊丽莎白-利伯通(意大利),佛罗伦萨菲内利(意大利),瑞泽-黑德瑞(伊朗),瓦莱里奥-迪保罗(意大利)
 
C,组诗奖(5-10首)
安娜惠子(中国),詹卡洛-博德里尼 (意大利)

提及鼓励奖:(一般得票,略)

* 按大赛规则要求,陪审团奖和鼓励奖的获奖通知与证书将通过邮件发送获奖诗人,不将在公共媒体上做推介与宣传,故此处没有官方发布的图片可公示。

本次大赛的颁奖仪式定于 12  10 日星期六在圣雷莫市(协会总部)举行但由于后勤问题,被转移到萨沃纳市举行,届时将在油管,推特,面书等各大媒体同步播出。
供稿:意大利圣雷莫Ukiyo-e/ 浮世絵第10届“灵魂的色彩”国际诗歌大赛评委会、ASP 国际诗苑,  翻译:Sue Zhu



声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。





更多 文章


【ASP 国际诗讯】“文字链接世界”~第 59 届贝尔格莱德国际作家会议于2022年12月中下旬成功举办

【ASP 中诗英译 】《想你的时候问月亮》 翻译 / 赵宜忠 John

【 ASP 中国原創詩歌 】《鱼》外二首 文/王法 翻译/杨于军

祝贺诗人Sue Zhu 获得意大利第29届《乌贼骨》国际诗歌奖最佳外国作家奖。

全球诗歌运动:“诗人的解放” - WPM 第一次会议本月16日在云端召开

孤 光(组诗)秦 风

ASP 原创诗歌 《 燃烧的面纱 》文 / 哲万尼-潘逖萨-坤同 (意大利)翻译 / 艾伦-张

第37届诺赛德世界诗歌奖揭晓, 颁奖典礼于11月25日在意大利雷焦卡拉布里亚大希腊考古博物馆举行

《那里有一片落霞》外二首 文/ 张联 ( 中国) 英译 / 刘克明 (美国)

国际诗讯:首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行

国际诗讯:首届 WPM 国际诗歌大会将于明年7月在哥伦比亚麦德林市和委内瑞拉加拉加斯市举行

《流落黄昏的人》外二首 文/周建好
 

更多>>  


彩虹摄影

浏览微信精选文章,免费公众号推广

感谢您对澳纽网的支持

© 2023 澳纽网 AusNZnet.com