黎巴嫩 Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture（纳吉·阿曼文化基金会）于今日在黎巴嫩以英语、法语、阿拉伯语向全世界宣布：经由纳吉·阿曼文化基金会（FGC）评审委员会票决，2025年度（第23届）黎巴嫩国际文学奖（Naji Naaman’s Literary Prize）评选揭晓。

第二十三届评选季吸引了来自92个国家的4321位参赛者，参赛语种包括：德语、英语、阿拉伯语、阿萨姆语、孟加拉语、白俄罗斯语、博杰普里语、波斯尼亚语、保加利亚语、迦南语、汉语（繁体和简体）、克罗地亚语、丹麦语、西班牙语、芬兰语、法语、希腊语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、卡纳达语、吉尔吉斯语、拉丁语、马其顿语、迈蒂里语、马拉地语、黑山语、荷兰语、尼泊尔语、挪威语、奥迪亚语、乌尔都语、波斯语、菲律宾语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、拉贾斯坦语、罗马尼亚语、俄语、土耳其语、越南语和约鲁巴语等等。

 经过评审委员会票决，最终有85位参赛者胜出，荣膺了第23届黎巴嫩国际文学奖（2025年度）。她们分别来自墨西哥、希腊、约旦、中国、罗马尼亚、法国、、阿尔巴尼亚、意大利、黎巴嫩、埃及、美国等国家和地区。

 黎巴嫩“纳吉·阿曼国际文学奖”创立于2002年，旨在“复兴文学与人类的价值观”，该奖一直颁发给国际最具前卫的文学作品。获奖者的作品将结集于明年8月在纳吉阿曼文化基金会 (FGC) 出版，获奖者们会收到获奖证书，并授予纳吉阿曼文化基金会荣誉会员。纳吉·纳曼文学奖于2002年设立，旨在表彰那些在内容和风格上最自由的文学作品的作者，旨在复兴和发展人类价值观。

Naji Naaman Literary Prizes 2025

(85 new prize winners)

With 4321 competitors from 92 countries, writing in 41 languages and

dialects, the twenty third picking season of Naji Naaman literary prizes (2025)

rewarded 85 new prize winners, i.e.:

Merit prizes:

Chen Yue Zhao (New Zealand/China);

Essaid Manssouri (Morocco);

Mohamed Gassara (Tunisia);

And, out of competition:

Durga Sasi Kiran Vellamcheti (India).

Creativity prizes:

Abdullah Troshupa (Kosovo);

Ahmed Miqdad (Palestine);

Ahmed Tail (Egypt);

Angela Kosta (Albania/Italy);

Anđela Milinković (Serbia);

Aqdas Abdallah Nouri (Iraq/France);

Brajesh Kumar Gupta (India);

Cao Shui (China);

Cinzia Demi (Italy);

Denis Koch (France);

Dilorom Ergash (Uzbekistan);

Dražen Jergović (Croatia);

Edin Sarić (Bosnia & Herzegovina);

Elena Vizir (Moldova);

Emelj Tuna (North Macedonia);

Eser Ceran Erdi (Turkey);

Go’zal Begim (Uzbekistan);

Haijiao Haitang (China);

Hassane Yarti (Morocco);

Iakovos Theras Karamolegkos (Greece);

Ioana Burghel (Romania);

Ionuţ Calotă (Romania);

Julia Santibáñez (Mexico);

Leng Xianqiao (China);

Mallé Barry (Senegal);

Marie-Josée Rizkallah (Lebanon);

Mariela Cordero (Venezuela);

Midhat Ajanovic (Bosnia/Sweden);

Mohammad Fathi Al-Miqdad (Syria/Jordan);

Monica Guerra (Italy);

Naila Hina (Pakistan);

Natasha Sardzoska (North Macedonia);

Olga Levadnaya (Russia/Tatarstan);

Oumou Kantome Diallo (Senegal);

Parme Ceriset (France);

Priyanka Neogi (India/West Bengal);

Said Boudabbouz (Morocco);

Sandrine Davin (France);

Slavica Gadžova Sviderska (North Macedonia);

Slavica Pejović (Serbia);

Snežana Marko-Musinov (Serbia);

Ştefan Teodor Cabel (Romania);

Su Yun (China);

Tamali Neogi (India/West Bengal);

Vatsala Radhakeesoon (Mauritius);

Yusuf Rasul (Uzbekistan/Tajikistan/Sweden);

And, out of competition:

Liudmila Quincoses (Cuba);

Muhammad Sami ‘Adli Al-Qadi (Egypt).

Honor prizes (for complete works):

Ali Abd Elmoniem (Egypt);

Alicja Maria Kuberska (Poland);

Annie Chassing (France);

Balázs F. Attila (Hungary);

Basilio Fiorentino (Italy);

Christos Belles (Greece);

Dana Neri (Italy/United Kingdom);

Diane Robert (Canada/Quebec);

Émile Munzir (Lebanon);

Évelyne Parisse (France);

Faleeha Hassan (Iraq);

Fei Yifei (China);

Francisco Muñoz Soler (Spain);

Gladys Mercedes Acevedo (Argentina);

Gordona Sarić (Montenegro);

Guadalupe Elizalde (Mexico);

Harutyun Harutyunyan (Armenia/Spain);

Hegumen Paisiy Savosin (Russia);

Hitoshi Namino (Japan);

Ion Cristofor (Romania);

Izza Fartmis (Morocco);

Jeffrey Levett (United Kingdom);

John Sheng (Australia/China);

José Ramón Ripoll (Spain);

Mercedes Andara Gómez (Nicaragua);

Mohammad Chiki (Morocco);

Mohammed ‘Attaf (Algeria);

Saadeh Abu Iraq (Palestine);

Visar Zhiti (Albania/Italy);

And, out of competition:

Mirjana Štefanicki Antonić (Serbia);

Salim Babullaoghlu (Azerbaijan).

Genius prize:

Granted for the sixth time since the launching of the prizes in 2002

Nguyễn Khánh Chi Kaitlyn (Kaitlyn Nguyễn), the youngest competitor and laureate

ever (11 years old, Vietnam).

Exceptional prize:

Granted for the second time since the launching of the prizes in 2002

Wahib Nadim Wehbé (Palestine), laureate for the third time after 2006 (NNLP,

HPCW) and 2012 (NNTLP, Naji Naaman Targeted Literary Prizes, Archbishop Nicolas

Naaman Prize for Human Virtues).

       值得一提的是，2002年至2025年的23个奖项评选季，共吸引了来自143个国家的41344名参赛者，获奖者总数达到1347人，而奖项选集也已推出136种语言和方言版本！

供稿： 黎巴嫩纳吉·阿曼国际文学奖主委会