(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News - 澳纽网

翻译：

Tararua college teacher shows students how to make the most of seasonal produce

She learned to preserve as a teenager in a foster home, now she's teaching others.

Cost of living: Broccoli prices drop over 30 per cent due to stable weather

This time a year ago, fresh produce was at the mercy of extreme weather events.

Office of the Privacy Commissioner: Survey finds some Māori don’t like online dating, online shopping or surveillance cameras; know their rights

Privacy data shows the many dislikes of Māori

Tauriko School closed until further notice

School working 'extremely hard' to reopen, says principal

State Highway 5 crash near Rotorua: Police appeal for dashcam footage

One person died in a three-vehicle crash between Tapapa and Maraeroa Rds.

Masked teens threaten staff in Whangārei store robbery

Four masked teenagers threatened the store attendant, robbed it and fled in a stolen vehicle.

South Waikato farmers secure funding for predator-free initiative

Pokaiwhenua Catchment Group helps households to trap pests in their backyards.

Film review: Page Eight

Characters are at the heart of this British spy drama starring Bill Nighy.

Cost of investigation into suspended Green MP Darleen Tana reaches $43,000

The investigation has taken nine weeks and is yet to conclude.

Ahuwhenua awards: Aotearoa’s top Māori dairy farm and young Māori farmer celebrated

Farm manager Ben Purua and Wairarapa Moana ki Pouākani Incorporation honoured at awards.

The unrest in New Caledonia is not caused by locals but the French - Rob Campbell

OPINION: The indigenous movement has every right to push back against the French.

Kiwi student in New Caledonia taught to use fire extinguishers amid unrest

Kiwi Emma Roylands says the university is "very worried" rioters will come and "burn things just as a middle finger to the state".

Weather: Civil Defence watching as warnings issued over heavy rain, thunderstorms

Heavy rain warning has been issued for Hawke's Bay and most of the North Island may also face deluge.

Another 26,000 'will be unemployed' before peak reached

It's not just the public sector feeling the pain - and there is more to come across the country, economists say.

Has cutting 'corporate welfare' left a hole in government climate plans?

National scrapped a fund for companies to switch from coal. Now NZ might not meet emissions targets, officials say.

Mahé Drysdale on mayoralty bid: 'I'm running to make Tauranga NZ's best small city'

The two-time Olympic gold medalist will have to beat out a number of people - and his own uncle - for the top job in Tauranga.

Defence Force Hercules awaits French approval before heading to New Caledonia

They cannot leave until the airport has reopened and the roads are safe to use.

Fears Queenstown's homeless problem is about to snowball

The town may see an influx of hundreds of people sleeping in tents this winter, advocates warn.

Woman missing from Ōtāhuhu found

The 25-year-old, who had been missing since 9 May, has been found "safe and well", police say.

Simon Bridges’ speeding offence considered before appointment as NZTA chairman: ‘I learned a valuable lesson’

Documents reveal the former National leader copped a hefty 35 demerit points.

Check before you tap: Consumer warning over PayWave surcharges

Contactless payments have taken off in recent years, but with convenience, there is always a cost.

Christchurch terror attacks: What you need to know as the inquest resumes

A two-week hearing will examine aspects of the terror attack that killed 51 people. Here are all the details.

Pacific leaders concerned over RSE exodus

The Detail - Does New Zealand have a responsibility to address a problem created by snapping up seasonal workers from the Pacific?

Cancer is increasingly survivable - but it shouldn't depend on your ability to 'wrangle' the health system - Australasian academics

The last thing we need when faced with the possibility of cancer is to have to push for diagnosis and care. Yet it's a common experience.

'I've always wanted to be a solo artist' - Naked and Famous star

The artist who first found fame as one half of the hit-making Auckland indie electronic band The Naked and Famous is back with his debut solo LP.

More people - especially men - should be moisturising, for wider health benefits - chemist

Can moisturisers contribute to keeping us healthy? Doctor of medicinal chemistry Michelle Wong says there's growing evidence they can.

Police use images from number plate recognition cameras for variety of purposes

Police mostly used the AI-driven tech to corroborate existing evidence, place vehicles at times and locations for an investigation, and as supporting evidence in criminal cases.

Baby Reindeer: How are we still talking about it?

Nearly 60 million people have watched Netflix show Baby Reindeer. Culture 101's Perlina Lau looks at why we're captivated by the story - and the aftermath.

3,445 views