(即时多来源) 英语新西兰新闻（Rolling) English New Zealand News - 澳纽网

翻译：

State Highway 5 crash near Rotorua: Police appeal to drone operator to come forward to help investigation

One person died in the three-vehicle crash on Sunday.

New double-murder trial date set for Hakyung Lee, accused of killing children in Auckland

Hakyung Lee had initially been scheduled to go to trial last month.

Cost of living: Education an important factor in food security - Dr Jacqueline Rowarth

OPINION: The three Rs are important in education, and so are the three Fs.

Suitcase murders: Trial date set for mother accused of killing children

A woman accused of murdering her two children and hiding their remains in suitcases will go on trial next year.

Footage captures moment Liz Gunn and cameraman arrested at Auckland Airport

The anti-vaccination campaigner was found guilty of assault yesterday after the incident last year.

Watch live: Mike King joins government ministers at Budget 2024 mental health announcement

The announcement comes a week ahead of Budget 2024.

Multiple car crash blocks lane on SH1 in Wellington

Commuter chaos has ensued in Wellington after a three-vehicle crash on State Highway 1.

Gallagher Chiefs: Hamilton Burr, Kaleb Trask Gideon Wrampling visit Cambridge school

Students at Goodwood School found out that Chiefs rep Hamilton Burr can eat 12 Weet-Bix.

Whanganui Budget Advisory Service loses funding despite having more clients

'We’ve got more work to do and yet you’re expecting us to survive on this?'

Auckland crime: Alleged scooter thief caught on North Shore busway

The alleged offender was caught on camera before he was chased by police.

Government expected to scrap first-home grants in favour of funding social housing

The coalition Government is reviewing all housing support initiatives.

Rotorua’s BP Connect Fairy Springs and Rotorua Jewellers targeted in overnight raids

Police are investigating the robberies.

Taupō and Tūrangi thumbs up and thumbs down: off-duty police officer gets props for help

Find out what has invigorated and incensed the people of Taupō and Tūrangi this week.

Live weather updates: Rain expected to linger around eastern areas

Heavy rain that drenched parts of the North Island this week could linger over eastern areas until Thursday. Follow all the latest updates with RNZ's live blog.

Vendors selling before bank sells house from under them

The interest rate squeeze is still being felt and market data shows more vendors are selling before the bank sells from under them, an economist says.

'I've run out of medicines': Kiwis anxious to get out of New Caledonia

New Zealander Mike Lightfoot, in Nouméa, is still waiting on word on his flight back.

Education Ministry takes charge of school expansions as companies lose faith in PPP model

The Education Ministry has taken back the job of financing, designing and building several school expansions, after companies said the public-private-partnership approach was too difficult.

One dead, dozens injured as Singapore Airlines flight hits severe turbulence

"People hit their heads on the baggage cabins overhead and dented it", says a passenger on the flight where dozens have been injured.

Two dead in rural Canterbury crash

Two people have died following a crash in Canterbury's Selwyn district.

Prominent NZ wine grower James Millton smuggled Aussie vine cuttings into NZ in a suitcase

The actions of winemaker and vineyard owner James Millton were described by a judge as "utterly inexplicable" and "unfathomable".

Painful flooding memories recalled as heavy rain affects Māngere again

The torrential rain kept residents on edge as the rising Te Ararata stream again spilled into their streets.

'Resilience! That's what it looks like': School principal's Warriors speech goes viral

A school principal has shared the Warriors' impressive weekend victory as a parable of resilience to his students.

First New Caledonia evacuation flight lands in Auckland

A Defence Force plane carrying 50 New Zealanders evacuated from New Caledonia has landed at Auckland Airport this evening.

Waikato mental health facility patient forced to sleep in conference room due to overcrowding

The facility was operating over occupancy in late April and early May.

Toxicologist tells Gloriavale inquest he could not rule out possibility man was huffing paint

A toxicologist has told a court he cannot rule out the possibility that Sincere Standtrue may have been huffing paint and other chemical fumes before his death.

Liz Gunn guilty of assault after Auckland Airport incident

Anti-vaccine activist Liz Gunn has been found guilty of assault following an incident at Auckland Airport in 2023.

Man behind orca 'body slam' hit with $600 penalty by Department of Conservation

A video shows the 50-year-old man jump from a boat towards two orca. DOC says it is "extremely irresponsible".

1,520 views