翻译：

千年农耕民俗“开秧门”添新意

　　中新社贵州从江4月27日电 (周燕玲)27日，在贵州省从江县加榜梯田，随着“开秧门啰！”一声高呼落下，“95后”青年梁仁和跟在村寨寨老身后，在梯田上进行祭秧神等传统仪式，祈求风调雨顺、五谷丰登。

北京市启动超高清视听先锋行动计划

　　中新社北京4月27日电 (记者刘育英)在27日举行的2024中关村论坛年会“超高清视听科技创新发展论坛”上，《北京市超高清视听先锋行动计划(2024-2026年)》重磅发布，北京市将全面推进超高清视听全产业链优化升级、提质增效、创新发展。

单霁翔谈20世纪建筑遗产：搭建联通古今桥梁

　　中新社天津4月27日电题：单霁翔谈20世纪建筑遗产：搭建联通古今桥梁

外国使节走进基层立法联系点：从中国式民主看全人类共同追求

　　中新社北京4月27日电题：外国使节走进基层立法联系点：从中国式民主看全人类共同追求

报告：2023年中国科幻产业总营收1132.9亿元

　　中新社北京4月27日电 (记者孙自法)中国科幻研究中心、南方科技大学科学与人类想象力研究中心27日下午在北京中关村论坛上共同发布《2024中国科幻产业报告》称，2023年中国科幻产业总营收1132.9亿元(人民币，下同)，同比增长29.1%。

中关村论坛首次举办空间科学论坛中外共商未来全方位交流合作

　　中新网北京4月27日电 (记者孙自法)中关村论坛首次设立的空间科学论坛4月27日下午在北京举办，中外多个国家和地区的政府官员、航天机构代表、空间科学领域专家学者共聚一堂，对空间科学发展进行回顾与展望，并就未来空间科学领域全方位交流与合作进行深入探讨。

探测宇宙“焰火” 中国空间科学卫星爱因斯坦探针发布首批图像

　　中新网北京4月27日电 (记者孙自法)由中国科学院牵头实施、被形象称为探测宇宙中转瞬即逝“焰火”的空间科学卫星爱因斯坦探针(EP)任务，4月27日在北京发布其第一批在轨探测图像，包括宽视场X射线望远镜(WXT)指向银河系中心的观测图像、宽视场X射线望远镜首次报告的暂现源、后随X射线望远镜(FXT)对蟹状星云(Crab)观测图像、后随X射线望远镜对梅西耶87(M87)椭圆星系观测图像。

从“临死股东大会”到“胡什么东”，上市公司如此潦草

　　中新网4月27日电(中新财经左雨晴) 上市公司对自己董秘的名字傻傻分不清楚，甚至在公告中写错三次？近日，西藏珠峰一则错误百出的公告，引起了不少股民的围观。

柬埔寨西部一座弹药库发生爆炸 20名士兵死亡

　　当地时间4月27日，柬埔寨首相洪玛奈在个人社交媒体发文称，27日下午，20名柬埔寨士兵在西部磅士卑省第三军区的弹药库爆炸事件中丧生，同时还有多人受伤。

广交会观察：中国家居凭实力“出海” 高品质成引流利器

　　中新社广州4月27日电题：广交会观察：中国家居凭实力“出海” 高品质成引流利器

广州遭遇冰雹龙卷风启动双应急响应

　　中新社广州4月27日电 (记者王坚)“下午天突然就黑了”“狂风暴雨，还有拳头大小的冰雹”“龙卷风把路边的铁皮都卷起来了”……广州27日下午突发强对流天气，该市增城朱村市场顶棚被冰雹砸穿，广州市气象灾害(暴雨)Ⅲ级和(雷雨大风)Ⅳ级应急响应于当日15时20分启动。

能动汉诺威工业盛会上海电气携手全球共绘绿色蓝图

　　2024年4月26日，为期五天的德国汉诺威工业博览会HANNOVER MESSE(以下简称汉诺威工业展)正式落下帷幕。始于1947年的汉诺威工业展，现今已发展成为规模庞大的国际工业盛会，被认为是联系全世界技术领域和商业领域的重要国际活动。

台媒：“大陆新能源汽车啥时候能卖进台湾？”

　　在25日开幕的北京国际车展上，新能源汽车无疑是全场焦点。到场的台湾媒体赞叹“大陆新能源汽车迅速崛起”的同时，也发问：“大陆新能源汽车啥时候能卖进台湾？”

穿越天山直径最大的“温宿号”TBM下线

　　4月27日，由中交一公局集团建造监造的穿越天山直径最大的“温宿号”敞开式TBM在江苏常熟顺利下线。“温宿号”也是目前穿越天山同类级别的技术最先进的TBM，将用于第三条穿越天山的新疆G219线昭苏至温宿公路西天山特长隧道施工建设。

王沪宁会见中国国民党民意代表参访团

国际人士驳斥“产能过剩论” 中国新能源产品为全球绿色转型贡献巨大

　　央视网消息：2024北京国际车展正在举行。中国汽车工业协会负责人表示，2024年一季度，中国新能源汽车产销量分别同比增长28.2%和31.8%，中国的汽车产能不过剩。

摒弃“中国产能过剩论”的偏见和歧视

　　【鸣镝】

中外电影人共话未来：将更多动人的中国故事带到世界去

　　第十四届北京国际电影节于26日晚闭幕。今年的北影节举行了多场主题论坛，邀请众多中外影人齐聚一堂，进行思想交流与碰撞，共话电影产业的未来发展。

德国知名车企：两周内第二次来中国又投了200亿

　　2024北京国际车展正在举行。中国汽车工业协会负责人表示，今年一季度，中国新能源汽车产销量分别同比增长28.2%和31.8%，中国的汽车产能不过剩。

王坚谈2050大会初衷：展示“无知少年”想象力

2050大会现场。吴君毅摄　　中新网杭州4月27日电(吴君毅)4月27日，2050大会在杭州云栖小镇举行开园仪式，这是该活动连续第七年举办。2050大会发起人、中国工程院院士王坚当日接受中新网独家专访时表示，2050大会希望把年青人的创造力、对世界的想法激发出来。在其眼中它是一群“无知少年”的想象力。

香港培侨中学和上海田家炳中学缔结姐妹学校

　　中新网香港4月27日电日前，香港培侨中学和上海田家炳中学在香港签约缔结姐妹学校。

“香港·上海电视周”在港揭幕

　　中新网香港4月27日电 “香港·上海电视周”开幕仪式暨《何以中国》香港首映式27日在香港故宫文化博物馆举行。

2024中关村论坛-智能制造创新发展论坛举办

　　中新网北京4月27日电题：2024中关村论坛-智能制造创新发展论坛举办

国资委副主任：国资央企将聚力科技创新、产业创新、开放创新

　　中新网北京4月27日电 (记者庞无忌)国务院国资委副主任苟坪27日在2024中关村论坛年会“国企发现与发明论坛”上表示，国资央企要继续做好科技创新、产业创新、开放创新大文章，培育壮大新动能、促进发展高质量。

青海黑颈鹤种群数量较10年前增加1400余只

　　中新网西宁4月27日电 (记者李江宁)27日，青海省林草局向外公布：自2022年青海省系统开展黑颈鹤种群数量调查和迁徙跟踪研究以来，黑颈鹤种群数量达到2600多只，较10年前增加了1400多只。

50支队伍亮相皮划艇友谊赛 100名中外青年沪上“乘风破浪”

　　中新网上海4月27日电 (谢梦圆)“我感觉很好，赛前我还有点担心怎么前进，但整个过程都组织得很好，我和同事用相同的速度划桨，最终我们撞线成功，我很享受整个过程。”上海碧云社区外籍青年代表玛莉娜(Poturaiko Maryna)从皮划艇上走下时，显得很兴奋。

高尔夫球天津女子公开赛：纪钰爱领先5杆夺冠

　　中新网天津4月27日电中国女子职业高尔夫球巡回赛2024天津女子公开赛27日落下帷幕，19岁的大连姑娘纪钰爱以领先5杆的成绩夺冠，这是她个人首次获得职业赛冠军。

第135届广交会二期闭幕 “超级流量”效应持续显现

　　中新网广州4月27日电(记者程景伟)第135届广交会二期27日在广州闭幕。尽管遭遇连续暴雨等极端天气，但全球展客商热情不减、踊跃参会，广交会的“超级流量”效应持续显现，充分体现了“中国第一展”对全球工商界的吸引力。

香港加强口岸与交通运输安排迎接“五一”黄金周旅客

　　中新网香港4月27日电 “五一”黄金周将至，香港特区政府27日公布多项口岸与交通运输安排，包括启动跨部门联合指挥中心、加开口岸检查柜台和通道，以及向跨境巴士营办商增发特别加班配额等，务求为旅客创造良好旅游体验。

广西侗乡梯田美如画

图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇唐朝村梯田风光。龚普康摄图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇唐朝村梯田风光。龚普康摄图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇知了村梯田风光。龚普康摄图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇唐朝村梯田风光。龚普康摄图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇唐朝村梯田风光。龚普康摄图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇知了村梯田风光。龚普康摄图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇知了村梯田风光。龚普康摄图为航拍的广西三江侗族自治县独峒镇知了村梯田风光。龚普康摄　　近日，航拍广西三江侗族自治县独峒镇知了村和唐朝村，梯田风光美如画卷。时下，当地新耕作的梯田蓄水充盈，宛若层层明镜遍布山间，与独具特色的侗寨民居、蜿蜒曲折的高速公路相映成趣，美不胜收。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

1,523 views