(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News - 澳纽网

翻译：

Hundreds protest outside controversial conference in Wellington

At least 500 people gathered on Saturday for a pro-trans solidarity rally in central Wellington.

Thousands of firefighters conquer Auckland’s Sky Tower, nearly $2 million fundraised

The event has raised over $13 million for blood cancer patients and their families.

Cindy Taylor released from prison after allowing her mother Enai Lai Dung to starve to death

It was estimated Cindy Taylor's mother went up to 15 days without food before dying.

Stolen car with baby inside in Waitara: Man arrested, charged with abduction, assault

A 34-year-old man is due to appear in court on May 30.

Suspect in Waitara kidnapping arrested

A man wanted in connection with an alleged abduction of a baby, who was left dumped on the side of the road, has been arrested.

Herald afternoon quiz: May 18

Test your knowledge with the Herald's afternoon quiz.

Dame Jane Campion speaks on award wins, yearning for New Zealand and grief

Dame Jane Campion talks to Susie Ferguson about the intense job of directing movies, her love of napping in the bush and what it was like to lose a baby as she won international acclaim for The Piano.

Taupō Timebank Community Gardens transform into life skills classrooms

It's a melting pot of DIY and survival skills, music and a bit of gardening.

New scheme aims to keep leftover building materials out of landfill

The timber, mesh and bricks would usually be sent to the dump, but is now being made available for home DIY jobs.

Labour leader Chris Hipkins unveils his vision for the party through to 2040

Labour's set its sights on regaining power and improving NZ's tech, education and housing.

Fire at Auckland's Gulf Harbour Country Club

A local resident saw the blaze from his bedroom window and says the flames kept "getting bigger and bigger".

Heavy snow, road warnings for lower South Island; Wellington Phoenix fans in the clear

Multiple snowfall road warnings are in place around the lower South Island.

Hawke’s Bay prison assault: Two more jailed for attack on inmate

The attack was captured on the prison’s CCTV.

Bay of Plenty op shops count costs of illegal dumping

Frequent clean-ups of soiled goods and rubbish are taking a toll on store team members.

Chatham Islands run out of petrol, residents may not be able to use cars or machinery

The islands don't yet have a back-up plan as a ship bringing in supplies requires repairs.

Breast cancer patient left 'humiliated' over Ballantynes bra subsidy treatment

Joanna Hockham says she was twice refused free bras that she was entitled to under a government subsidy.

Cold front expected to bring snow to South Island

Heavy snow watches for parts of the South Island as a decent dumping is expected Saturday.

Dame Hinewehi Mohi inducted into New Zealand Music Hall of Fame

The singer, producer and te reo Māori advocate says she's honoured to be recognised for her music - her "real heart project".

Free ferry trial extended as Wynyard Bridge closure continues

The trial of a temporary ferry connecting the Wynyard Quarter to Auckland city will continue for the next two weekends under extended hours.

Romeo and Juliet back to renewing vows in Stratford ... again and again after glitch

Two week's after Stratford's much-loved Glockenspiel fell silent, Romeo and Juliet are once again emerging on the clock tower balcony.

Aotearoa Music Awards 2024: Where to watch and who will perform?

One of the biggest nights in New Zealand music is fast approaching - the 2024 Aotearoa Music Awards will be held on 30 May at Auckland's Viaduct Events Centre.

Stratford pond clean-up uncovers pram, bikes, scooters under water

In the depths were a cash register and a skate park bin: "I wouldn't be surprised to see someone had chucked a partridge and a pear tree in there too."

Resignations at Christchurch City Holdings after call for review

Despite the "best of intentions and considerable effort", the relationship between the board and the council has broken down, outgoing chair says.

Fred again.. passport saga could have been handled better - review

An urgent passport renewal for a Wellington DJ was processed normally, but there were privacy concerns.

Father who accidentally killed son while reversing discharged without conviction

The judge discharged him without conviction, calling the situation "a tragedy".

Threatening call that forced Gisborne schools into lockdown was a hoax, police say

Two young people are being spoken to about the matter and there are "no ongoing safety concerns".

NZTA to reduce Te Huia train funding

Supporters are claiming the outcome as a victory, but a Waikato councillor would not be drawn on whether it could ensure the survival of the service.

Transgender 18-year-old attempts surgery on himself at home due to lack of access

The 18-year-old turned up at an emergency department after attempting to perform a bi-lateral mastectomy, also known as top surgery, at home.

3,189 views