翻译：
Match of the Day
Highlights of all the day’s fixtures on the penultimate weekend of Premier League action.
Read moreMisleading ads risking women's health, doctors say
Misinformation and commercialisation of women's healthcare leaves many vulnerable to unproven claims.
Read moreUK records hottest day of the year so far
Temperatures peaked at 25.9C (78.6F) in Herstmonceux, East Sussex, according to the Met Office.
Read moreElphicke accused of lobbying over husband's sexual assault case
The new Labour MP is accused of asking the then Justice Secretary to help move the date of the case.
Read moreThousands march in Georgia over foreign influence bill
Opponents fear the government's bill will silence critics ahead of parliamentary elections later this year.
Read moreKompany 'not sulking' after Burnley relegation
Burnley manager Vincent Kompany says "tomorrow is day one" in the club's quest to regain their Premier League place after being relegation.
Read moreEurovision build-up marred as thousands protest and Dutch entry thrown out
Performers withdraw from rehearsals and a contestant is disqualified amid pro-Palestinian marches.
Read moreBoy drowns while swimming near popular picnic site
Police name the teenager who died after getting into difficulty while swimming.
Read moreEngland's Gill, 17, breaks 45-year-old 800m record
Hertfordshire 17-year-old Phoebe Gill moves to joint second in this year's women's world 800m rankings by clocking a sensational 1:57.86 in Belfast.
Read moreCeltic not 'perfect' but 'in touching distance' of title
Celtic manager Brendan Rodgers says his side are in "touching distance" of the title despite their season being far from "perfect".
Read more 
Lights, Starmer, and Eurovision Drama
Starmer’s former chief of staff is on, plus, what’s going on in Malmö?
Read moreEngland recover to thrash Pakistan in first T20
England overcome an early batting collapse to complete a comfortable 53-run win over Pakistan in the first T20 at Edgbaston.
Read moreIsrael orders more evacuations as Rafah fighting intensifies
The Israeli military tells thousands of Palestinians to leave the city as it expands its military operation.
Read moreCrack in US-Israel alliance for first time in decades
President Biden's decision to pause an arms shipment to Israel has shaken the bedrock of a decades-old alliance.
Read moreEurovision 2024 sees Ireland and Israel perform with more acts to come
Twenty-five entrants are performing in the final tonight after the Netherlands' contestant is disqualified.
Read more'Incredibly brave' officer shot in leg with crossbow
An officer is shot with a crossbow and a man is stabbed in a "serious assault and weapons incident".
Read moreHarry plays sit-down volleyball on Nigeria visit
The Duke and Duchess of Sussex have been welcomed by a charity which helps service personnel in Nigeria.
Read more'We live in fear our roof is going to collapse'
Homeowners affected by a cheap version of concrete have held a protest outside Holyrood calling for compensation.
Read moreIn pictures: Northern Lights dazzle around the world
The aurora borealis was visible around the world on Friday night, stunning photographers everywhere.
Read moreHow can I see the Northern Lights tonight?
Missed the Northern lights last night? Don't worry, there will be another opportunity to see them tonight. Here's how.
Read moreDjokovic dons a helmet after being hit by bottle
The tennis player was accidentally struck in the head with a hard bottle that fell from a fan's backpack.
Read moreHow Kendrick Lamar and Drake changed rap beefs forever
Rapid-fire releases and fast pace of modern life elevate diss war to levels unparalleled in hip-hop history.
Read moreWomen in 80s charged after Magna Carta targeted
Police said two protesters hit the glass around the historic document with a hammer and chisel.
Read moreMurder arrests after two women die in house fire
Two men have been arrested on suspicion of murder, West Midlands Police say.
Read moreKuenssberg: What could possibly go wrong for Keir Starmer? A lot, actually
Labour's leadership is bouncing - but there are plenty of potential pitfalls between Starmer and No 10.
Read moreDannii Minogue on music, Kylie and dating show I Kissed a Girl
Singer and TV host Dannii Minogue on how Kylie convinced her to do The X Factor, her battles with the press and her new show I Kissed a Girl.
Read more泰国国王批准举行2024年国会上议院选举
中新社曼谷5月11日电 (记者 李映民)当地时间11日，泰国国王玛哈·哇集拉隆功签署谕令，宣布举行2024年国会上议院选举。
Read moreSuccession star Brian Cox: 'I've lost my anonymity'
Actor Brian Cox is up for a Bafta TV Award alongside several fellow Scots.
Read more【透视】美媒：美国消费者对经济走势越来越感到担忧
中国日报网5月11日电 雅虎财经新闻网站10日报道，美国消费者对经济走势越来越感到担忧，因为通胀形势严峻，而且高利率的持续时间可能会比最初预期的更长。
Read more“我无法呼吸”再现 美国警察枪杀非洲裔空军士兵
央视网消息：本月3日，美国佛罗里达州警方在一起执法行动中，枪杀了一名23岁的非洲裔空军士兵罗杰·福特森。美联社援引受害者亲友的话报道称，警方可能走错了案发现场，误杀了福特森。该事件引发美国社会舆论震怒。9日，佛罗里达州警方公布了警察执法记录仪视频。
Read moreUS says Israel may have breached international law using American weapons
Report says it is "reasonable to assess" there have been breaches in Gaza, but admits it does not have "complete information".
Read moreLack of integrated post-primary school places 'frustrating'
Analysis from the Department of Education suggests there are not enough places at integrated post-primary schools to meet demand in Northern Ireland.
Read more外媒：英国王储威廉称凯特王妃“状况良好”
中新网5月11日电 据美联社报道，当地时间10日，英国王储威廉对其妻子凯特王妃的健康状况作出回应，称她“状况良好”。
Read moreAustralia tries to stop a violence against women 'epidemic', starting with schools
As the nation reels from the Bondi Junction stabbings, what can be done to shift behaviour?
Read more国际识局：苦等超半世纪，巴勒斯坦“入联”最大障碍是它？
中新网5月11日电(张奥林)据联合国官网消息，当地时间10日，联合国大会就巴以问题召开紧急会议并通过决议，支持巴勒斯坦成为联合国的正式成员国，建议安理会重新审议巴勒斯坦“入联”问题。
Read more在华14年，塞尔维亚籍专家“沉浸式”体验中华文化 | 世界观
中新网5月11日电(莫红娥 孟湘君)娜塔莎·拉多萨夫列维奇·加贝洛娃在北京外国语大学任教14年，她来自塞尔维亚，与中国有着不解情缘。日前，她接受中新网采访，讲述了自己“沉浸式”体验中华文化的感受。她表示，中华文化极大地丰富了她的人生阅历。
Read more首届“澳大利亚掼蛋大赛”热身赛在悉尼成功开赛
中新网悉尼5月11日电(记者 顾时宏)以“健康快乐，凝心聚力”为宗旨的首届“澳大利亚掼蛋大赛”热身赛于10日晚在悉尼艾士菲市政厅成功举办。
Read more普京签署命令任命米舒斯京为政府总理
中新社莫斯科5月11日电 据俄罗斯总统网站消息，根据俄联邦宪法相关规定，俄总统普京当地时间10日签署命令，任命米舒斯京为新一届政府总理。命令自签署之日起生效。
Read more俄罗斯圣彼得堡发生公共汽车坠河事故 7人死亡
中新网5月11日电 综合俄媒报道，当地时间10日，俄罗斯圣彼得堡一辆公共汽车在行驶中失控坠河，已造成7人死亡。
Read more国际识局：联大通过“历史性”决议！巴勒斯坦“入联”还有多远？
中新网5月11日电(记者 甘甜)当地时间5月10日，联合国大会举行紧急特别会议，就涉巴勒斯坦决议进行投票，现场却出现了这样几幕罕见场景。
Read more“量化投资之王”詹姆斯·西蒙斯去世，享年86岁
中新网5月11日电 据路透社报道，当地时间5月10日，西蒙斯基金会官网发布公告称，该基金会联合创始人、数学家兼投资者詹姆斯·哈里斯·西蒙斯(James Harris Simons)当日在美国纽约去世，享年86岁。
Read more中医药全球热 匈牙利成欧洲中医药文化繁荣新地标
中医药是中华民族的瑰宝，近年来，中医药也逐渐走向了世界，在向海外民众提供健康服务的同时，也为传播中国传统文化、促进民心相通起到了积极作用。作为欧洲首个为中医药立法的国家，匈牙利的中医药得到了蓬勃发展，越来越多的民众感受到了中医药的魅力。我们一起跟随记者的镜头去看看。
Read more日本学者：炒作“中国产能过剩”无事生非 保护主义违背经济规律
日本东京大学社会科学研究所教授丸川知雄5月10日在《中国日报》撰文称，美国财政部长耶伦近期指责中国电动汽车、太阳能电池板、可充电电池等存在所谓“产能过剩”问题。事实上，炒作这类论调可谓无事生非。
Read more第30次中国东盟高官磋商在雅加达举行
中新社雅加达5月11日电 (记者 李志全)当地时间5月9日至10日，第30次中国—东盟高官磋商在印度尼西亚雅加达举行。中国外交部副部长孙卫东和缅甸外交部候任东盟事务高官钦迪达埃共同主持，东盟其他国家高官或代表和东盟副秘书长出席，东帝汶以东盟观察员身份与会。
Read more外媒：最后一批印度军事人员撤出马尔代夫
中新网5月11日电 据马尔代夫媒体《太阳在线》当地时间10日报道，最后一批部署在马尔代夫的印度军事人员已撤出该国。马总统办公室首席发言人向该媒体证实了这一消息。
Read more以色列批准扩大拉法行动 哈马斯称谈判回到原点
中新社北京5月11日电 综合消息：以媒当地时间10日报道，以色列已批准扩大以军在加沙地带南部城市拉法的军事行动。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)10日称，以方拒绝斡旋方的提议，使停火谈判回到原点。
Read moreWhy would basket hangers need a safety course?
A power firm says it is not aware of any safety incidents involving people hanging items on lampposts.
Read moreHow foreign affairs could shape votes at home
Former, current and would-be foreign secretaries set out their pitch for Britain and the world.
Read moreIsland fights back grey squirrel invasion
A conservationist is on a mission to keep a Welsh island a sanctuary for native red squirrels.
Read more外媒聚焦习近平欧洲行：深化传统友谊 拓展务实合作
中新社北京5月11日电 综合消息：5月5日至10日，中国国家主席习近平对法国、塞尔维亚、匈牙利三国进行国事访问，受到国际媒体高度关注。分析称，此访为双边关系、中欧关系健康发展指引方向，为深化传统友谊、拓展务实合作、维护世界和平注入新动能。
Read more阿根廷首都两列火车相撞致90余人受伤
中新社北京5月11日电 布宜诺斯艾利斯消息：据阿根廷《侧影报》报道，当地时间10日上午10时31分左右，两辆列车在首都布宜诺斯艾利斯圣马丁线的巴勒莫高架桥上相撞，造成90余人受伤。
Read more美媒：美政府首次评估！以色列这一行为或违反国际法？
中新网5月11日电 据美联社报道，当地时间10日，美国政府表示，以色列在加沙地带使用美国提供的武器可能违反了国际人道法，但“战时条件使美方难以在具体的空袭中确定这一点”。
Read more'I feel embarrassed to be addicted': Why young people still take up smoking
Hundreds of young people in the UK take their first puff each day. Is that why a ban is planned?
Read more和评理｜“科技铁幕”下，被围困的只会是美国自己
美国发起的对华“科技战”再度升级。近期，美方开始对中国企业实施新一轮“经济胁迫”，取消了高通、英特尔等美国企业向中国电信设备企业华为公司出口芯片的许可证。
Read more印尼国际中文教育志愿者举办交流分享会
中新网雅加达5月11日电 当地时间5月10日，由中国教育部中外语言交流合作中心主办，印尼雅加达华文教育协调机构承办的2023-2024年度赴印尼国际中文教育志愿者项目交流分享会在雅加达举办。
Read more中国驻柬使馆提醒在柬中国公民谨防电信诈骗
中新网金边5月11日电 (记者 杨强)中国驻柬埔寨大使馆10日发布紧急提醒，呼吁在柬中国公民谨防不法分子冒称使馆人员实施电信诈骗。
Read more和评理｜“科技铁幕”下，被围困的只会是美国自己
Read more
联大通过涉巴勒斯坦决议 巴总统：“对真相和正义的支持”
中新网5月11日电 综合报道，联合国大会当地时间10日举行紧急特别会议，通过了涉巴勒斯坦决议，建议安理会重新审议巴勒斯坦以会员国身份加入联合国的申请。巴勒斯坦总统阿巴斯当天对此表示欢迎，并感谢投票支持巴勒斯坦的国家，称这是“对真相和正义的支持”。
Read more进博会与虹桥论坛在联合国总部进行全球咨商
中新社联合国5月10日电 (记者 廖攀)中国常驻联合国代表团、联合国特殊处境国家办公室、联合国南南合作办公室、中国国际进口博览局和虹桥论坛秘书处，9日在纽约联合国总部共同举办联合国系统－中国国际进口博览会(进博会)与虹桥国际经济论坛咨商座谈会。
Read more泰国曼谷将举办亚洲国际食品展览会
中新社曼谷5月11日电 (记者 李映民)当地时间10日，泰国商务部国际贸易促进厅、泰国商会和德国科隆展览公司在曼谷共同举办新闻发布会，宣布2024泰国亚洲国际食品展览会将于5月28日至6月1日在曼谷举办。
Read more美国宣布向乌克兰提供4亿美元军事援助
中新社华盛顿5月10日电 (记者 沙晗汀)美国国务院当地时间10日宣布，将向乌克兰提供4亿美元军事援助。
Read more特斯拉德国工厂遭示威者冲击 多人被捕
中新社柏林5月10日电 综合德国媒体报道，示威者10日试图闯入位于德国柏林附近的格伦海德地区的特斯拉工厂。不过，警方及时制止了这一行动，并逮捕了多名示威者。
Read more加拿大今年4月就业数增长 失业率和就业率环比均持平
中新社多伦多5月10日电 (记者 余瑞冬)加拿大统计局5月10日公布的最新劳动力调查数据显示，今年4月份，加拿大就业人数增加约9万个，环比增幅0.4%。但失业率和就业率均与上月持平。
Read more'I got married on a Thursday and saved £3,000'
More couples are choosing to get married on a weekday in order to save money.
Read more发射多枚火箭弹！黎巴嫩真主党“报复性袭击”以色列
中新网5月11日电 据法新社报道，黎巴嫩真主党表示，当地时间10日向以色列发射了多枚火箭弹，“以报复以色列的袭击”。
Read moreWho gets 15 hours of free childcare and how do I apply?
Parents in England can now access 15 hours of free weekly childcare for their two-year-olds.
Read moreWhat is GDP and how does it affect me?
How the health of the economy is measured, and why the GDP calculation matters.
Read moreWhat is a recession and how could one affect me?
A recession means the UK economy has shrunk for two three-month periods - or quarters - in a row.
Read moreKeeping up with the Kennedys: RFK Jr’s run for the White House
Robert F Kennedy Jr could steal votes from main parties.
Read moreHow fast are prices rising in the UK?
The rate at which prices are rising has dropped from record highs, but remains above the 2% target.
Read moreHow to get a job: Six expert tips for finding work
More than 10m people out of work in the UK, so if you're searching for a job you're not alone. Here are some tips on how to get started.
Read moreDownload now
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Read more
广告
Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂，旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
963 views
