(即时多来源) 英语新西兰新闻（Rolling) English New Zealand News - 澳纽网

翻译：

Solar storm: Stunning skies as the aurora light up Aotearoa

The solar storm this weekend has led to pink skies for many.

Stolen Mercedes trial: In closing Blenheim crash case Crown says two at fault, defence says one to blame

A week-long trial examining the minutes leading up to Christie's death after a high-speed car chase in Blenheim in March 2022 has drawn to a close.

Lotto Powerball: Big prize not struck, jackpots to $20 million on Wednesday

First division also went unclaimed tonight.

Stunning aurora lights continue for NZ tonight - clear skies make for better viewing conditions

An aurora australis graced New Zealand's skies as far as Northland this morning.

Rotorua sudden ‘unexplained death’: Police investigating after Hatupatu Drive discovery

Police were notified of the death at about 10am.

Solar storm exciting rather than scary, says physics expert

An expert helping prepare NZ for the impacts of solar storms says Earth is in the middle of a pretty seriously big geomagnetic storm right now, but he stresses it is not an extreme event.

'People are getting killed out there' - Youth emergency centre prepares to open

The first stage of an Auckland 24-hour youth emergency centre is opening its doors to the public next week.

Mother's Day: 'I love being needed'

Three New Zealand mothers talk about their experiences - a 'miracle' baby, parenting as a trans woman and what it's like to have three sets of twins.

Solar storm: Transpower disconnects some North Island power assets

An "extreme" geomagnetic storm is affecting Earth at present.

Navy recruits caught with obscene sex, torture and violence images - was military justice tough enough?

US-based agency busts Navy recruits who had the worst kinds of obscene material.

One person dead after crash on State Highway 3 in north Taranaki

One person has died and three are seriously injured after a crash closed part of State Highway 3 near Urenui.

NZ First announces ‘bathroom bill’ based on designated gender, critic says its ‘ridiculous’

The Deputy Prime Minister says it is to "protect women's spaces".

Bioenergy suggested to meet NZ's national power grid demands

Friday's power supply alert shows the need for a more resilient energy supply system, a biofuels advocate says.

Extreme space storm upgraded to most serious category, Transpower issues NZ ‘grid emergency’ notice again

'Our control rooms are monitoring the event' – grid operator.

Wellington artist awarded $500,000 from NZ on Air for animated zombie web series

Charlie Faulks's horror-comedy web series, Bloke of the Apocalypse, is about a father and son who discover a zombie apocalypse on their farm in rural NZ.

Herald afternoon quiz: May 11

Test your knowledge with the Herald's afternoon quiz.

Tauranga newborn survives rare heart infection that caused him to turn blue

'I wouldn’t wish it on anybody,' says his mum.

Wetland management: Council collaborates with experts to enhance processes

While the method wasn't watertight in court, Wellington's regional council says it still plans to use it to identify potential wetlands around the region.

Cold snap continues with freezing start to day for some

Meanwhile, it has been another chilly start for some parts of the country with temperatures dropping as low as -6 degrees Celsius.

Quarry risk to TranzAlpine train, but no quick fix

Delays in the decommissioning of dangerous rock quarry near Greymouth have raised the ire of a West Coast regional councillor.

'Abuse and threats': Inside the decision to cancel drag queen library event

"Online abuse and threats" to attendees - "including children" - of a drag queen storytime event were among the reasons it was canned, a council review says.

Police release name of woman whose remains were found in Porirua in January

Police have released the name of the person whose remains were found in Porirua in January.

Roadworker critically injured after truck rolled dies in Auckland Hospital

The man had been hit by a truck which rolled down a street in Remuera.

Cold houses to blame for people needing to 'blast the heater' - Green Building Council

New Zealand's housing building standards are decades behind most other countries in the OECD, green building advocates say.

School lunch programmes that New Zealand could learn from

With a full redesign of New Zealand's school lunch programme in the works, RNZ investigates how other countries keep their school students from going hungry.

Transmission Gully could need new builder - Infrastructure Commission review

Failing to anticipate the complexity of the consenting system is being cited as the the current builder's shortcomings, an Infrastructure Commission review says.

1,071 views