克里斯托弗·卢克森跳上了一辆拖拉机。他没有透露他旁边的折叠式小座椅是为 ACT 还是新西兰优先党准备的。图片来源：RNZ / Marika Khabazi
【澳纽网】援引RNZ编译报道，国家党已经确认，如果必须的话，它可以在选举后与新西兰优先党合作。
党魁克里斯托弗·卢克森几个月来一直拒绝明确说明他是否可以与温斯顿·彼得斯合作。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
在今天早上的一段视频中，他说，如果他必须“打那个电话”给彼得斯，让工党领导的联盟远离政府，他就会这样做。
“新西兰优先党已经 27 年没有选择国家党了，可以再次选择工党，但这个决定最终取决于你。因为归根结底，选举就是选择。
“因此，如果你想改变政府，那么我要求你投票支持变革并选择一个更好的新西兰。我要求你党票投给国家党。”
“New Zealand First hasn’t gone with National in 27 years and could choose Labour again, but that decision is ultimately up to you. Because at the end of the day, elections are about choices.
“So if you want to change the government, then I’m asking you to vote for change and choose a better New Zealand. I’m asking you to part vote National.”
您需要了解什么：
选举将于10月14日举行。
选举委员会表示，此次选举将有2600个新西兰人可以投票的投票站。
今年的投票于 10 月 2 日开始，并于 10 月 14 日选举日晚上 7 点结束。
通过 RNZ 政党政策指南来跟踪每个政党的政策。
对联盟与信心和供应之间的区别感到困惑吗？我们在这里为您分解。
RNZ 正在追踪民意调查、Facebook 广告、竞选融资、辩论数据和提前投票人数。最新数据发布于此处。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
- The election will be held on 14 October.
- The Electoral Commission says there will be 2600 places for New Zealanders to vote at this election.
- This year voting starts on 2 October and closes at 7pm on election day, 14 October.
- Keep track of each party’s policies with RNZ’s guide to party policy.
- Confused about the difference between coalitions and confidence and supply? We break it down for you here.
- RNZ is tracking polls, Facebook ads, campaign financing, data from the debates and advance voting numbers. The latest figures are published here.
如果下个月当选，国家党提议将修改限速规则。
国家党将要求对每次限速变化进行成本效益分析，其中将考虑行驶时间减慢的经济影响。
工党降低了全国各地的速度限制，以减少道路死亡人数。
工党交通发言人大卫·帕克 (David Parker) 与英格丽德·希普基斯 (Ingrid Hipkiss) 进行了交谈。
国家党候选人西蒙·布朗(Simeon Brown)表示，该党今天宣布将与新西兰优先党合作，让工党远离政府，这已经向选民明确表示。
西蒙·布朗在接受《晨报》采访时否认这一消息是由最近的民意调查推动的。
新西兰优先党的温斯顿·彼得斯拒绝讨论任何潜在的合作关系。
广告
Advertise with us
ACT 回应 Christopher Luxon 的消息
行动党和国家党对于未来联合政府的看法是一致的，双方将组成一个强大的联盟，共同努力克服新西兰面临的重大挑战。”行动党领导人大卫·西摩（David Seymour）说道。
“Christopher Luxon 今天早上证实，国家党希望与行动党建立一个强大而稳定的两党联合政府。这就是行动党几周来一直在说的。
“新西兰需要一个能够带领国家走向更好方向的政府。最终，这对选民来说是一个简单的问题：‘你信任谁？’
“如果你想看到改变，你就必须站出来投票。如果你想看到真正的改变，让更多的ACT议员在内阁中影响政府的方向，你需要给行动党投票。”
敦促政客在竞选期间保持尊重
由华人、印度人、锡克教徒、穆斯林、犹太人和非洲人社区的民族和信仰社区领袖组成的全国网络敦促政客在竞选期间保持文明和尊重。
The national network of ethnic and faith community leaders of the Chinese, Indian, Sikh, Muslim, Jewish and African communities is urging politicians to be civil and respectful during the election campaign.
“我们必须从其他国家吸取教训，分裂和两极分化会产生严重的长期后果，”来自种族和信仰网络的阿卜杜勒·拉扎克说。
“政治家肩负着维护建立信任和信心的标准的巨大责任。”
他说，积极关注社会凝聚力和包容性的竞选活动吸引了新西兰的种族和信仰少数群体，并对候选人产生了良好的影响。
来源: RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Junior doctors strike for second time in two weeks
Emergency departments remain open but some appointments have been cancelled and the patients notified.
Read moreBeekeeper Steven Brown furious over destruction of $2m honey crop
North Canterbury's Steven Brown is calling for a new approach to a hive-destroying disease.
Read moreEmily Perkins' Lioness wins Aotearoa's top fiction prize
Wellington writer Emily Perkins has taken out the country's top literary prize at the 2024 Ockham New Zealand Book Awards.
Read moreWorkSafe not to prosecute FENZ over Muriwai landslide deaths, despite shortcomings
WorkSafe has found shortcomings at Fire and Emergency (FENZ) over how two volunteer firefighters died in a landslide in Cyclone Gabrielle. But it will not prosecute FENZ, nor release its...
Read more'The town was on fire': New Zealander in New Caledonia
"They were rioting right through town. The town was on fire," an Auckland man says, describing widespread violence in New Caledonia.
Read moreAuckland Council set to approve 10-year budget plan
Auckland Council will go over the final proposal for the city's 10-year-budget two days after it was revised by the mayor.
Read moreNZTA board to determine Te Huia's fate
A petition to save the service has gained more than 4000 signatures in less than four days.
Read moreMore policing problems than just gangs, says Ōpōtiki mayor
He wants to know how police are adequately staffed, when they're telling a man's family they don't have resources to investigate his disappearance.
Read moreSH1 Brynderwyns closure: Mayor calls for government financial support for businesses
A Northland leader is calling on the government to provide financial support to businesses hard hit by the closure of State Highway 1 over the Brynderwyn Hills.
Read moreShould GPs be allowed to prescribe ADHD medication?
Freeing up access to medication for ADHD must be balanced with patient safety and preventing drugs ending up on the black market, psychiatrists warn.
Read moreFirefighters tackle factory blaze, cars also damaged
Fourteen fire engines fought to control a blaze in a factory in south Auckland this morning.
Read moreCyclone Gabrielle: Emergency failures revealed in damning self-review
NEMA did not have enough trained staff when Cyclone Gabrielle hit - just one of a litany of failures a review has uncovered.
Read moreLoafers Lodge fire a year on: What has changed, and what has not
The hostel fire that killed five people a year ago today changed other residents' lives and prompted government rethinks.
Read moreChristchurch mayor seeks advice on rebuilding quake-damaged Dux de Lux building
Christchurch mayor Phil Mauger has called for advice on options for the city council to rebuild an earthquake-damaged heritage building owned by the cash-strapped Arts Centre trust.
Read moreRisk of thunderstorms, small tornadoes for west of North Island overnight
A severe thunderstorm watch remains in place for the west coast of the North Island for the early hours of Thursday morning.
Read moreWhy 'horny stories' are important (even when they make us squirm)
Sexual desire is innate to the human experience - so why do we squirm when we see it reflected back to us in art and media?
Read moreSeabed mining 'does not co-exist with offshore wind', government told
Offshore wind companies have told the government the industry is not compatible with seabed mining in the Taranaki Bight - but the mining industry disagrees.
Read morePharmacist says they cannot replace GPs - but can help with winter health woes
People are being pointed to pharmacies as a first port of call - but they say they are no replacement for a GP.
Read more
626 views
