ޡšΡѶȫزInformation network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.

最新新闻 | FT中文网 - 澳纽网聚合新闻






华为第三季度营收增长放缓


杨缘北京报道

中国科技集团华为(Huawei)第三季度营收增长放缓,原因是面临美国的新制裁和新型冠状病毒疫情引发的全球经济低迷。

华为周五表示,今年头9个月实现营收6713亿元人民币(合1005亿美元)。也就是说,今年7月至9月,华为营收同比增长3.7%,较2019年第三季度的27%下滑。在过去整整5年里,华为营收的年均复合增长率为21%。

这种放缓正值特朗普政府收紧对华为的制...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 10:51 pm(NZT)

家居植物种什么最有品味?


卢克•爱德华•霍尔

FT专栏作家卢克•爱德华•霍尔(Luke Edward Hall),在英国《金融时报》回答有关家居设计和时尚生活方面的读者提问。他的邮件地址是[email protected],欢迎关注他的Instagram账号@lukeedwardhall

提问:室内种植物看上去非常时髦,但它们会长得到处都是。你对室内植物是怎么看的?

一所...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 10:11 pm(NZT)

英国与日本正式签署脱欧后的首项重大贸易协议


罗宾•哈丁东京报道

英国与日本签署了一项将于明年1月1日生效的协议,这是英国脱欧后的首项重大贸易协议。

周五,英国国际贸易大臣莉兹•特拉斯(Liz Truss)与日本外务大臣茂木敏充(Toshimitsu Motegi)在东京签署了该协议。

英国政府认为,今年夏天仅历时几个月达成的这项协议是英国有能力在欧盟(EU)以外达成新贸易协议的重要证明。

特拉斯在与茂木的联合新闻...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 9:53 pm(NZT)

从特朗普和拜登的竞选纲领看未来美国对华政策


刘英为FT中文网撰稿

美国总统大选日益白热化,恐怕将成为美国历史上争议最大的大选,已经引发选举争议诉讼,甚至还可能出现宪政危机。由于美国在全球占主导地位,及其与正在崛起中的中国的紧张关系,美国大选已不仅是3亿多美国人民的事,更牵扯到中美关系走向及对世界格局的影响,因此不可不察。

美国时间的10月22日晚,美国总统候选人将开展最后一场辩论,主题包括抗击新冠、美国家庭、美国种族、气候变化、国家安全和领导...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 9:25 pm(NZT)

FT社评:拜登经济学能维护民众对资本主义的支持


社评

人随着年龄增长应该会变得越来越保守。少年时的梦想家变成了中年时的实用主义者,到了晚年又变成保守主义者。乔•拜登(Joe Biden)故事的不寻常之处在于它违背了这一经典规律。这位昔日的“新民主党人”如今成了民主党自上世纪80年代以来最进步的美国总统候选人,他在福利问题上态度强硬,对犯罪分子甚至更加严厉。

没有什么比他的经济纲领更能说明这一点了。如果拜登当选,他将在缓解气候变化方...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 6:31 pm(NZT)



特朗普与拜登在最后一场总统辩论中交锋新冠疫情


迪米,柯特妮•韦弗华盛顿报道

周四晚,唐纳德•特朗普(Donald Trump)和挑战他的民主党人乔•拜登(Joe Biden)在最后一场总统辩论中就应对新型冠状病毒疫情的最佳方法展开了交锋。这次辩论没有首场辩论时那么混乱。

拜登抨击特朗普对这场危机的处理,指责特朗普向美国公众隐瞒这种威胁的严重性,而且对这场已导致22万美国人死亡的疾病没有任何应对计划。

拜登在11月3日大选前12天在田纳西州...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 6:14 pm(NZT)

从理论到实际:我所认识的米尔格罗姆


许成钢为FT中文网撰稿

今年的诺贝尔经济学奖颁给了保罗•米尔格罗姆(Paul Milgrom)和罗伯特•威尔逊(Robert Wilson),表彰他们在拍卖理论方面,在无线电频谱拍卖的应用方面,对经济学,对社会福利,对全社会做出的重大贡献。米尔格罗姆是我认识近30年的朋友和师长。此文不仅祝贺他获此殊荣,感谢他对我的很多帮助和支持,也试图根据本人的观察和体会,发些议论。

拍卖:私有产权交换方式

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 5:23 pm(NZT)

每日更新:全球新冠疫情追踪


数据新闻组报道

新冠肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情造成的人道主义代价仍在继续攀升,截至北京时间10月23日上午8时,全球已有超过4156万人感染。目前已确认因该病毒而死亡的人数已超过113.5万人。

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 1:53 pm(NZT)

空客准备增产A320neo客机


佩吉•霍林格报道

空客(Airbus)计划从明年下半年起将其广受欢迎的A320neo系列单通道客机的产量提高近18%,对于一个受到新冠危机影响重创的行业,这是一个难得的好消息。

三位知情人士表示,这家欧洲飞机制造商已要求供应商准备从明年7月起将这款全球最受欢迎的客机的月产量从40架提高至47架。

空客采取这一举动之际,其美国竞争对手波音(Boeing)正准备让737 Max单通道客...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 10:55 am(NZT)

英格兰新冠病例检测和追踪系统表现欠佳


莎拉•尼威尔,乔治•帕克,安娜•格罗斯伦敦报道

鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)表示,英格兰的新冠病毒检测和追踪系统必须加以改进,之前这套系统录得自5月启动以来的最差单周表现,检测出结果的时间大幅增加,系统联系到的感染人员接触者比例降至创纪录低点。

随着感染人数增加,该系统面临越来越大的压力。政府周四公布的截至10月14日当周的数据显示,只有三分之一的人在现场检测后第二天收到结果,低于之前一周的三分之二。只有15...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 10:45 am(NZT)


特朗普在总统辩论前夕猛烈抨击媒体


柯特妮•韦弗华盛顿报道

唐纳德•特朗普(Donald Trump)抢先发布了他以好斗姿态接受哥伦比亚广播公司新闻部(CBS News)《60分钟》(60 Minutes)节目采访的视频,并且抨击新闻界人士,包括将于周四晚举行的最后一场总统辩论的主持人。

“看看《60分钟》和CBS的偏见、仇恨和无礼吧。今晚的主持人克里斯汀•韦尔克(Kristen Welker)还要糟糕得多!”美国总统在周四早上的一条推...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 10:35 am(NZT)

分析:欧洲第二波新冠疫情致死率缘何下降


克莱夫•库克森, 约翰•伯恩-默多克报道

虽然自夏末以来欧洲各地的新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)感染人数再次激增,但与第一波疫情相比,这种呼吸系统疾病患者的存活率似乎有所提高。

英国《金融时报》的一项分析显示,病情严重到需住院治疗的新冠患者人数的上升速度有所趋缓——死亡率上升速度则更加缓慢。医疗系统并未被压垮,如果这波感染像今年三四月那样带来那么多重症患者的话,医疗系统很可能会不堪重负。

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 10:35 am(NZT)

高盛子公司在1MDB洗钱丑闻中认罪


卡齐姆•舒伯,劳拉•努南,康河信,斯特凡尼娅•帕尔马华盛顿,纽约,香港,新加坡报道

高盛(Goldman Sachs)的马来西亚子公司在1MDB洗钱丑闻中对违反美国反贿赂法律表示认罪,作为该行与监管机构达成的29亿美元全球和解协议的一部分。

此次认罪标志着高盛作为公开上市公司首次达成刑事和解,该行也因在为政府基金“一马发展有限公司”(1MDB)安排数十亿美元筹款活动中忽视多个警示信号而受处罚。

作为和解协议的一部分,母公司高盛集团(Goldman...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 10:34 am(NZT)

纽约快餐业开始勃发生机


比利•瑙曼纽约报道

短短数月前,每逢午餐高峰期间,位于曼哈顿哈德逊广场(Hudson Square)的沙拉专门店Just Salad可谓门庭若市。每逢工作日中午时分,成群结队的公司白领就会扔下手中的活,匆匆拿起五颜六色的可再生塑料碗,不辞辛劳来到Just Salad,加入店里已排起的里三层外三层长队(而且候餐队伍已排至门外大街上)。

这几周,店里却空无一人。

这种情形在全纽约市已司空...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 7:12 am(NZT)

高级珠宝营销:回归一对一上门服务


Ming Liu报道

去年6月末时,当季高级珠宝系列的发布活动进入了最高潮:迪奥(Dior)将发布会设在威尼斯,邀请客户到马里布兰剧院(Teatro Malibran)欣赏芭蕾表演,并在建于十六世纪的圣洛克大会堂(Scuola Grande di San Rocco)内享用晚餐,抬头即可欣赏到丁托列托(Tintoretto)的画作。宝格丽(Bulgari)则邀请约200名客户到意大利卡普里岛(Capri)乘船游览...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 6:55 am(NZT)

淘尽黄沙,一场反常识危机


张原峰为FT中文网撰稿

很显然,我们的文明诞生在一个液体表面的蓝色星球上,在直立行走的灵长目物种幸运的成为行星主宰后,这个至今仍是宇宙奇迹的碳基生命,在百万年来的进化历程里,无时无刻不在和硅——这个同样归属碳族的元素发生关系。

硅的地壳丰度仅次于氧排在第二位,地壳岩石中八成以上是由硅的各种化合物形成,从史前的石斧陶罐这些日常器用开始,到建屋筑城、修路造桥的砖石夯土,再到如今驱动人类文明高速信息化的半导...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 6:49 am(NZT)

特斯拉为何亲自做起锂提炼业务?


孙德生报道

上个月,特斯拉(Tesla)在加州的一个户外停车场按照保持社交距离规则举办了“电池日”活动,还邀请了美国两大锂公司Livent和雅保(Albemarle)的高管出席。

当他们坐进分给他们的Model 3中,从车内屏幕上观看埃隆•马斯克(Elon Musk)的演讲时,马斯克抛出了一个惊人消息:这家电动汽车制造商将成为他们的竞争对手。

马斯克表示,特斯拉已经取得了内华...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 6:07 am(NZT)

“亚洲北约”能建成吗?


邓聿文为FT中文网撰稿

10月初在日本举行的美日印澳“四方安全对话”被舆论广泛看作针对中国的建立“亚洲北约”的尝试。这个看法不能说完全不对,至少就美国而言,有这样的打算。在“四方对话”结束后,美国国务卿蓬佩奥在接受日本媒体专访时表示,美国希望将美日印澳四国的合作制度化,将其进一步扩大到周边其他国家,从而建立印太多边安保框架,强化具有共同价值观和战略的国家间的凝聚力,建立对抗中国的“统一战线”,也即“亚洲北约”。然而...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 5:44 am(NZT)

内卷流行背后的软阶层时代


徐瑾

在2020年年末,内卷这个词,彻底出圈,一时之间,凡事都可以内卷,一切都可以以内卷化来分析。

内卷到底什么意思?如何从学术圈走向大众,潮流的背后,有什么玄机?

内卷的本来含义

内卷,是一个模糊的词,误读也很多。

这个词来自学术圈,英文involution,对应的是进化的英文(evolution),可以称之为反向进化。这个词...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 5:30 am(NZT)

陈志武:新冠只会加剧贫富分化、仇外及动荡


王昉

新冠疫情爆发后,香港大学亚洲环球研究所所长陈志武在他主持的“量化历史研究”公众号上,先后发布了近二十篇中外学者关于历史上大型瘟疫的研究论文。金融学者出身、曾任耶鲁大学终身金融学教授的陈志武,近年的研究兴趣从纯粹的金融理论和实践转移到了用量化的方法研究历史。我们近期采访了陈志武教授,试图将新冠疫情置入更广阔的世界格局背景之中,以一个更为长程的视角,来探讨这场发生在社交媒体、人工智能和数字监控时...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Oct 2020 | 5:19 am(NZT)
















感谢您对澳纽网的支持

© 澳纽网 Ausnz.net