鲁拉•哈拉夫将担任英国《金融时报》总编辑
亚历克斯•巴克伦敦报道
鲁拉•哈拉夫(Roula Khalaf，文首照片图右)已被任命为英国《金融时报》的下一任总编辑，接替莱昂内尔•巴伯(Lionel Barber，文首照片图左)，后者已担任总编辑14年，其间领导该新闻机构进入盈利状态，即便其传统纸质报纸业务被颠覆。
巴伯在周二发给员工的电子邮件中宣布，他在该报的34年职业生涯将在1月结束，届时他将离开“新闻业的最佳职位...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 1:26 pm(NZT)
华为将重奖反制裁团队
Qianer Liu,黄淑琳报道
华为(Huawei)将发放20亿元人民币（合2.86亿美元）奖金，并在10月份向几乎所有员工发放双薪，以此作为一种奖励，帮助这家全球最大的电信设备制造商应对特朗普政府实施的制裁。
今年5月，美国禁止这家中国公司向高通(Qualcomm)等供应商购买关键半导体产品，并禁止该公司在其智能手机上使用谷歌(Google)的安卓(Android)操作系统，理由是担心该集团构成国家安全风险...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 12:27 pm(NZT)
香港交通网络周二再次混乱
吴爱莉,Nicolle Liu,香港报道
香港连续第二天因交通混乱以及学生同警方之间的冲突陷入动荡，同时上班族堵塞了香港金融区中心的道路。
周一上午，香港警察向一名抗议者开枪，这在香港引发了一波持续整晚的冲突。周二，警方在香港城市大学(City University of Hong Kong)向示威者发射了催泪瓦斯。
港铁(MTR)关闭了多个地铁站，减少了列车发车频次，这迫使一些通勤者沿着地铁轨道步行至下...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 11:47 am(NZT)
调查：富裕人士增持现金
斯蒂芬•韦格斯蒂尔报道
瑞银(UBS)周二发布的一项调查显示，富裕投资者持有的现金越来越多，表明他们对全球政治和经济不确定性普遍感到担忧。
接受调查的全球富裕人士以现金形式持有27%的可投资资产，高于3个月前一项类似调查所报告的26%。
60%的受访者考虑进一步提高现金水平，突显他们对国际前景的悲观看法，包括美中贸易战、中东冲突以及英国退欧的潜在影响。
这种持有现金的偏好与...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 11:22 am(NZT)
默克尔敦促欧洲夺回数据控制权
盖伊•查赞柏林报道
安格拉•默克尔(Angela Merkel)敦促欧洲从硅谷科技巨头手中夺回对欧洲数据的控制权。这一表态突显欧盟日益准备挑战美国在数字经济中的主导地位。
德国总理表示，欧盟应该追求“数字主权”，这意味着开发自己的平台来管理数据，减少依赖亚马逊(Amazon)、微软(Microsoft)和谷歌(Google)运行的总部位于美国的云服务。
“有那么多公司就这么把自己的数...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 11:13 am(NZT)
2684亿，透视双十一背后的智能战略
徐瑾
“买它买它买它”
这一次的抢购大军，不仅是带货网红李佳琦口中的“全体女生”，还有不少钢铁直男。无论经济下行阴霾还是贸易纠纷，阿里巴巴“双十一”购买，好像始终没有停下数据再创新高的步伐。
2684亿元意味着什么？
2684亿元人民币，这是2019第11个双十一天猫活动全天成交额，同比增长约25.7%，几乎是美国黑色星期五五倍。这个数据，一...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 9:29 am(NZT)
债市观察：央行降息轨道开启了吗？
蔡浩为FT中文网撰稿
2019年11月5日，中国央行降低MLF操作利率5个bp，此举虽然笔者在前一篇“债市观察”中已有研判，但还是明显超出市场预期。受此影响，债...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 9:28 am(NZT)
文化紧张考验美国民主制度
爱德华•卢斯
白宫新的信仰外联负责人宝拉•怀特(Paula White)表示：“对唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统说不，就是对上帝说不。”上世纪60年代和90年代，现代美国也曾被文化战争分裂。如今，在明年选举之前逐渐蓄积的紧张，对美国民主体制构成更大的风险。
（文首照片说明：美国总统特朗普拥抱白宫信仰外联负责人宝拉•怀特。）
作为特朗普的首席传道者，...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 8:15 am(NZT)
千禧一代真的更爱跳槽吗？
安德鲁•希尔
多年来，员工敬业度调查都会提一个问题，“你考虑离职的频率有多高？”不过最近有一家跨国公司的首席执行官告诉我，他和他的高层同事们认为他们误读了这一问题的答案：频率高不再是对公司不满的迹象，而是代表年轻新人渴望更多挑战。
他开始更频繁地——每隔两三年，而不是三四年——将这些员工在各个岗位间调换。他们被借调到其他组织，例如慈善机构，在那里他们重新变得有活力，而且有了新的视角。现在他正...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 8:07 am(NZT)
惠普打印机对当今科技巨头的启示
理查德•沃特斯
在科技领域，没有什么可以永恒。但如果以新生业务兴衰的疯狂速度来判断，有些东西感觉上已经相当接近永恒了。
惠普(HP)四十年前发明的个人激光打印机，是最成功的企业“臭鼬工厂”(skunk works)项目有史以来所能达到的顶点。一群工程师在远离总部的地方搞出了一款拳头产品，从而创造了一个新市场。它带来了一种商业模式，即从墨盒的后续销售中获利，事实证明这种模式是一项更有影响的创新。...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 8:01 am(NZT)
英国脱欧正无限接近完成
欧阳俊为FT中文网撰稿
看起来，英国脱欧就像是一部闹剧。2016年公投结束短短三年，英国已经换了三任首相，换了三任脱欧大臣。2019年，英国议会连续两次否决政府提交的脱欧协议。因为反对首相无协议脱欧提议，执政的保守党开除了包括丘吉尔孙子在内的21名资深议员的党籍。10月17日，英国首相约翰逊和欧盟主席联合宣布就脱欧达成协议。但仅仅两天之后，英国议会就拒绝就新的脱欧协议进行表决，迫使约翰逊首相致函欧盟主席容克寻求第二...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 7:54 am(NZT)
近期香港会爆发金融危机吗？
张明为FT中文网撰稿
当前，全球经济与金融市场正在经历一段动荡时期。全球经济增速下滑、中美经贸摩擦加剧、中东地缘政治冲突愈演愈烈、美欧国家国内政治不确定性上升，这些因素相互交织激荡，导致投资者情绪在风险与避险之间频繁切换，资产价格波动性显著加剧。在这种背景下，难免有人会怀疑，某些金融脆弱性较强的经济体是否会爆发金融危机。
最近，来自Hayman资本的管理合伙人Kyle Bass提出一种观点，认为未来...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 7:50 am(NZT)
抗击气候变化是央行的职责
伊莎贝尔•马特奥斯-拉戈为英国《金融时报》撰稿
让一让，负利率。一个新的问题正让管理各国央行的行长们感到困惑和产生分歧：他们是否应帮助抗击气候变化？在他们的职责范围内，答案必须是肯定的。对于多数央行而言，这意味着采取更多的行动。但在推动不可或缺的市场发展方面，政府需发挥自己的作用。
这场辩论之所以混乱，是因为它常常把央行职责的不同方面混在一起：货币政策、金融稳定以及管理最终由政府所有的资产。这些不同方面需要和允许将气候变化考...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 7:45 am(NZT)
让美国巨富们不安的财富税
布伦丹•格里利华盛顿报道
自从民主党总统参选人伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)将计划征收联邦财富税列为其竞选活动的一个核心议题后，美国政坛就围绕是否应该开征财富税展开了激烈争论。
沃伦提出征收财富税想法，是为了给她的医保计划找资金来源。但对美国的亿万富豪们来说，前景令人不安。微软(Microsoft)创始人比尔•盖茨(Bill Gates)上周曾质疑沃伦是否愿意坐下来与他讨论一下该计划...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 13 Nov 2019 | 7:44 am(NZT)
阿里巴巴的物流雄心
瑞恩•麦克莫罗杭州报道
周一，在一年一度的“双十一”购物活动开始一小时后，阿里巴巴(Alibaba)就接到了1.84亿份订单。到这天结束时，这个数字已达到12.92亿，几乎相当于中国每人都下了一份订单。
11月11日的狂欢盛会最开始时是中国单身人士通过购物来安慰自己的一种方式，现在这已经成为世界上规模最大的挥霍活动，各种交易一直持续到深夜。
之后，和西方消费者一样，中国消费者也希望他们购...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 12 Nov 2019 | 9:28 pm(NZT)
中国地方政府违约激增令承包商损失惨重
孙昱北京报道
随着中国经济增长放缓给公共财政造成压力，中国地方政府因无法按时向承包商付款正面临数量空前的诉讼。
地方政府财务前景恶化之显著，以至于分析师警告存在发生社会动荡的风险。
今年头10个月，中国法院已将831个地方政府列入失信被执行人名单，2018年全年为100个。去年底地方政府累积拖欠款项41亿元人民币，而今年截至10月底这个数字已达69亿元人民币（合9.84亿美元）...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 12 Nov 2019 | 7:27 pm(NZT)
敬业集团就收购英国钢铁公司达成协议
佩吉•霍林格,尼可•阿斯加里,伦敦报道
中国综合性工业集团敬业(Jingye)已达成收购英国钢铁公司(British Steel)的协议，这项交易将挽救多达4000个工作岗位，并结束这家于今年5月破产的英国第二大钢铁制造商数月来面临的不确定性。
英国破产服务局(UK Insolvency Service)周一宣布，拥有2.35万名员工的钢铁生产商敬业已经同意收购英国钢铁公司的合同，其中包括林肯郡斯肯索普(Scunth...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 12 Nov 2019 | 6:09 pm(NZT)
中国开放金融市场的利弊
迈克尔•佩蒂斯为英国《金融时报》撰稿
上周，全球最大股指供应商MSCI宣布，将提高中国在其新兴市场指数中的权重。这只是近期一系列向境外投资组合资本开放中国金融市场举措的最新一例。然而，尽管这可能会提振中国国内流动性和价格，但代价是削弱银行业稳定，导致中国更容易受到境外金融扰动的影响。
在这些措施中，最重要的一项是在今年9月宣布的，当时中国央行宣布，将取消限制境外机构投资者投资中国内地股票和债券的各种限制。根据《人民...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 12 Nov 2019 | 3:31 pm(NZT)
软银：盲点危及孙正义“愿景”
阿尔什•马苏迪,稻垣加奈,利奥•刘易斯伦敦,,东京报道
去年，在记者贾迈勒•卡舒吉(Jamal Khashoggi)被沙特阿拉伯人员杀害后，全球商界精英纷纷缺席一个沙特投资峰会。在此背景下，日本软银(SoftBank)创始人孙正义(Masayoshi Son)悄悄前往利雅得，进行一场秘密会谈。
孙正义和他的主要副手拉吉夫•米斯拉(Rajeev Misra)是去会晤穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)——这位...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 12 Nov 2019 | 2:22 pm(NZT)
FT社评：双重股权值得考虑
社评
一股一票制向来是英国公司治理的一个支柱。英国是一向拒绝多重股权结构的少数几个市场之一，理由是这类结构给予某些投资者与他们所享有的经济利益不相称的投票权。伦敦的吸引力有很大一部分在于其提供上市“黄金标准”。因此，有关政府就放宽其对采用双重股权结构的立场征求投资行业意见的消息，在治理圈子不会受到欢呼。
英国政策制定者提出的论点是，伦敦需要考虑一个问题：在英国退欧之后的世界，它如何才...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 12 Nov 2019 | 11:47 am(NZT)