微软向OpenAI投资10亿美元
理查德•沃特斯旧金山报道
微软(Microsoft)已向硅谷最富野心的人工智能研究公司注资10亿美元，以求实现人工智能的终极梦想：一个可以在微软跨全球云计算系统上运行的巨型人工大脑。
对OpenAI来说，这笔资金注入意味着新生。OpenAI是由埃隆•马斯克(Elon Musk)和彼得•蒂尔(Peter Thiel)等科技名流在四年前创立的，出于他们对人工智能最终会毁灭人类的担忧。
他们想赢...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 6:01 pm(NZT)
科创板开市第二日21股下跌
丹尼尔•沙恩香港报道
在聚焦新科技行业的中国科创板(Star Market)上市的股票，在第二个交易日未能保持其惊人的上涨势头，多数股票出现回调。
上海股市周二早盘交易中，在新开市的科创板上市的25家企业中有21家企业的股价有所下跌。周一时，由于散户投资者对该新交易板块的热情高涨，这些公司的股票都曾大幅飙升。
芯片制造商安集微电子科技(Anji Microelectronics Tec...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 5:38 pm(NZT)
特朗普承诺将迅速处理恢复向华为供货的申请
基兰•斯泰西华盛顿报道
唐纳德•特朗普(Donald Trump)向美国主要企业承诺，政府将迅速处理他们提交的向华为(Huawei)供货的申请。
特朗普周一会见了7家大型科技公司的首席执行官，包括芯片制造商高通(Qualcomm)、博通(Broadcom)、美光科技(Micron)，以及谷歌(Google)。谷歌向华为出售用于其智能手机的Android操作软件。
据白宫消息，这些首席执行...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 3:58 pm(NZT)
伊朗称抓获美国安插在伊朗的间谍
纳吉姆•博佐尔格梅尔德黑兰报道
伊朗声称捣毁一个由17名伊朗人组成的间谍团伙，这些人接受过美国情报人员训练，但美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)驳斥了这一说法，称其“毫无真实性可言”。
在伊朗因上周五扣押一艘悬挂英国国旗的油轮而与英国仍在进行另一场较量之际，德黑兰和华盛顿周一又一次相互指责。
伊朗情报部的一名官员在德黑兰对外国记者表示，这些被指控为美国中央情报局(CIA)间谍的人...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 3:43 pm(NZT)
上海科创板能火爆多久？
Lex专栏
那么，你想在一天内实现本金的五倍升值吗？安集微电子科技(Anji Microelectronics)的投资者就实现了。这家半导体零部件制造商是首批在上海证券交易所科创板(SSE Star Market)上市的股票之一，该市场是纳斯达克(Nasdaq)在亚洲的潜在竞争对手。自10年前发起类似尝试，即推出深圳证券交易所创业板(ChiNext)以来，这是中国在推动直接融资和放松市场管制方面最值得一...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 3:28 pm(NZT)
Lex专栏：中国P2P行业或面临重大变化
Lex专栏
借贷平台需要规模。无论是单个的P2P企业还是整个P2P行业都未能实现这一目标。陆金所(Lufax)是最近一个认输的。中国第二大网贷平台正在缩减其P2P业务，同时否认完全退出的传言。此举表明，P2P行业将出现更多撤资和整合。
一系列丑闻中断了P2P行业的爆炸式增长。这些丑闻包括e租宝(Ezubao)两年前造成100万名受害者的75亿美元的庞氏骗局。随后的政府整顿导致了网贷平台的大...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 3:03 pm(NZT)
珠海振戎因运输伊朗原油被美国制裁
艾梅•威廉斯,戴维•谢泼德华盛顿,伦敦报道
美国对中国最大的政府背景石油公司之一实施制裁，原因是在美国加大对伊朗施压之际，该公司仍在运输伊朗的原油。
中国公司珠海振戎(Zhuhai Zhenrong)及其首席执行官李右民将被禁止在美国的司法管辖区内从事外汇、银行或房地产交易。
在美国去年退出奥巴马(Obama)执政时期签署的核协议后，美国试图完全切断伊朗石油出口，作为其旨在给伊朗带来经济痛苦的“最大压力”行...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 9:25 am(NZT)
印度首次探月任务发射升空
本杰明•帕金班加罗尔报道
印度向着成为一个太空大国的目标走近了一步。该国10多年来首次探月任务成功发射升空。
搭载“月船2号”(Chandrayaan-2)的火箭周一从印度东海岸的萨蒂什•达万航天中心(Satish Dhawan Space Centre, SDSC)发射升空。就在一周前，印度航天局在距离发射点火不到一小时的时候取消发射，因为科学家们发现了一个技术问题。
这项耗资1.4亿美...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 9:11 am(NZT)
字节跳动宣布在印度建立数据中心
斯蒂芬妮•芬德莱新德里报道
TikTok母公司字节跳动(ByteDance)表示，它将在印度建立一个新的数据中心。该公司正忙于缓和与印度之间的不稳定关系，避免被禁止使用。
这家中国科技公司在印度——其最大的海外市场——面临越来越大的压力。印度的立法者和游说人士指责该公司传播淫秽内容，并与北京方面分享用户数据。
字节跳动宣布，将斥资1亿美元在印度建立一个数据中心。就在几天前，印度信息科技部向字...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 9:04 am(NZT)
洪森否认柬埔寨让中国设立军事基地
约翰•里德金边报道
柬埔寨领导人洪森(Hun Sen)驳斥了一则“假消息”，该报道称柬埔寨已与中国达成秘密协议，允许北京方面在柬埔寨保持军事存在——此举将使邻国感到不安，并标志着中国向东南亚地区投射实力。
柬埔寨首相周一否认了上述消息，此前《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道称，柬埔寨与中国签署了一项协议，允许中国军队使用西哈努克市（Sihanoukville，简称：西港）...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 8:59 am(NZT)
“激进瘦身”的德银前途几何？
奥拉夫•施托贝克,斯蒂芬•莫里斯,劳拉•努南法兰克福,伦敦,纽约报道
去年11月，法兰克福一个阴冷的早晨，当10多辆警车停在德意志银行(Deutsche Bank)“双塔”总部大楼前面时，官泽温(Christian Sewing)知道，时间不多了。
在新闻媒体报道这起由100多名警政官员展开的大规模搜查时，这位首席执行官装作一切正常，与美联储(Fed)负责银行业监管的最高官员兰德尔•夸尔斯(Randal Quarles)在德意志银行总部的公司专属...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 8:01 am(NZT)
能否从领导者履历预判未来成功？
安德鲁•希尔报道
“那个有着姜黄色胡须的怪模怪样的人又来了。你知道他是谁吗？我老是看到他在这个地方出没，像一个没什么事情好做的迷失灵魂。”
这是时任英国央行(Bank of England)行长对蒙塔古•诺曼(Montagu Norman)的评论——5年后，诺曼接任了英国央行行长职位。里亚卡特•艾哈迈德(Liaquat Ahamed)在他的获奖著作《金融之王》(Lords of Finance)...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 7:50 am(NZT)
揭秘杰弗里•爱泼斯坦
乔舒亚•查芬,卡齐姆•舒伯
杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)喜欢把会面安排在他71大道(71st Street)的寓所内——那是曼哈顿最大的私人住所之一，访客来时也许能碰到作家迪帕克•乔普拉(Deepak Chopra)，走时也许能碰到以色列政客埃胡德•巴拉克(Ehud Barak)或者前任瑞典小姐(Miss Sweden)。
爱泼斯坦交游甚广，访客们待在他家的这段时间里，他很可能会正好...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 7:49 am(NZT)
金改11条：“资产管理”是“甜点”
周浩为FT中文网撰稿
7月20日，国务院金融稳定发展委员会办公室在央行网站上公布了11条金融业对外开放举措，在科创板上市的热潮中，市场对这11条开放举措并没有表现出太多的热情。在某种程度上，这也反映出金融市场的参与者在看待金融开放上的不同见解和立场。对于资本市场的投资者来说，受到科技进步以及巨大的国内消费市场加持的科创板，似乎有更大的想象空间。相较而言，外资准入举措经常被认为是“象征意义”大于“实质意义”，而对于...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 7:33 am(NZT)
FT社评：约束大型科技公司不能只靠罚款
社评
美国联邦贸易委员会(FTC)对Facebook开出的50亿美元罚单（假设它获得美国司法部(DoJ)批准）既引人注目，又创下了新的纪录。消息发布后，Facebook股价上涨2%，表明市场认为它对该公司的财务状况或商业模式的影响多么小。尽管如此，Facebook及其竞争对手们仍应将此案视为一记警钟。在联邦贸易委员会之外，争论已经从罚款转向采取愈加严厉的措施来约束大型科技公司。随着监管机构顺应这一...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 7:11 am(NZT)
探访德国五百年前的公租房
沈凌为FT中文网撰稿
去欧洲的次数多了，对于几乎千篇一律的教堂、皇宫、市政厅，有点儿审美疲劳。每次到一个城市，就想去找一点儿有特色的地方参观。它倒不一定要很大很气派，但要给人留下深刻的印象。慕尼黑旁边不到一小时车程的奥格斯堡，就有一个这样的好去处：福格尔社区。
这个福格尔社区，是当地富豪雅各布•福格尔在1515年建立的公租房。在社区内的小小博物馆内介绍了福格尔家族的辉煌历史。当年其产业遍布欧洲，贸易...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 5:55 am(NZT)
当民主遇见民粹：认同政治与台湾的未来
汪铮为FT中文网撰稿
在严重缺乏共识的台湾目前存在着一个共识，那就是2020年的大选至关重要，决定着台湾未来何去何从。7月15日，国民党党内初选结束，以“庶民总统”自居并高举反权贵和反贪腐大旗成功发动了基层民众的韩国瑜高票胜选。台湾也不例外地成为全球范围内风起云涌的反精英庶民运动和“让我们重新伟大”的民粹主义潮流的一部分。然而，两岸关系是台湾一切问题的症结，而两岸目前又陷于一个认同政治的死结之中。无论国民党初选之...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 5:43 am(NZT)
辩证审视蔚来汽车
周掌柜
现在几乎是蔚来汽车和创始人李斌最需要成就激励的时刻，这家颇具传奇的公司超越了自己，但正在被现实碾压。
你可以想象：一群本来已经财务自由的成功创业者推着西西弗斯大石上去又滑下来的那种滋味。但商业的世界就是这样质朴和残酷，贵族和平民在价值创造上有着平等的机遇，没有战士因为满身伤疤而成为英雄，公众只为凯旋鼓掌。这也意味着蔚来“富二代”或“创二代”的出身使它需要经得起更多批判和嘲讽，需...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 23 Jul 2019 | 4:21 am(NZT)
科创板开市首日暴涨
康河信香港报道
聚焦科技行业的上海科创板(Star Market)开市首日，某只股票的价格一度飙涨520%。中国政府希望，这将进一步显示出中国在面对中美贸易战时的韧性。
不到一年前，中国国家主席习近平宣布成立科创板。科创板一直被誉为中国的纳斯达克(Nasdaq)。纳斯达克是美国的以科技股为主的股市。
北京方面希望，这将鼓励对本土科技企业进行投资，同时引导更多中国企业选择在国内而非...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 Jul 2019 | 9:45 pm(NZT)
河北敬业集团退出对英国钢铁的竞购
迈克尔•普勒,杨缘伦敦,北京报道
中国企业敬业集团(Jingye Group)已退出竞购英国钢铁(British Steel)的行列，这对拯救这家陷入困境的制造商、保住成千上万工作岗位的努力造成了打击。
据两名听取过事件情况介绍的人士表示，敬业集团此前曾向这家英国第二大钢铁制造商提交全面收购要约。两个月前，英国钢铁申请3000万英镑政府救助遭拒，因此进入破产程序。
敬业集团的总部位于中国工业腹地河...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 Jul 2019 | 8:13 pm(NZT)