中国会出现新的“上山下乡”？No！
邓聿文为FT中文网撰稿
在贸易战背景下，中国官方的一举一动都会被外界拿来做各种各样的解读，有时情形会被往最坏的方面想。比如，前些天李克强在普通高校毕业生就业创业工作电视电话会议上批示，守住不发生大规模失业的底线，被舆论解读为，中国政府正在为贸易战有可能造成的恶劣后果做最坏打算。
现正值假期来临，大中学生走出校门。而就在一个多月前，共青团中央印发了《关于深入开展乡村振兴青春建功行动的意见》，提出未来三年...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:55 am(NZT)
谁在治理欧盟？
西蒙•库柏
这是过去10年形成的一种仪式：28个国家的领导人在布鲁塞尔的欧洲理事会(European Council)所在地欧罗巴大厦(Europa building)外钻出豪华轿车；他们对着电视摄像机说些陈词滥调，然后和同僚们打招呼，有时还会行亲吻礼，或者用拳头相互碰一下。他们互相直呼其名：即使一个小国新上任的总理也必须鼓起勇气直呼德国总理“安格拉”(Angela)。然后是进行闭门会议，在深夜晚餐过后...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:53 am(NZT)
为什么华人会在澳大利亚大选扮演“关键少数”？
马骋为FT中文网撰稿
作为一名来自中国的留学生，留学见闻常常局限于日常学习和生活。但是，随着此次澳大利亚大选的发展，媒体报道铺天盖地，也让我这个局外人产生了好奇心。
目前反对党领袖比尔•肖顿(Bill Shorten)已在墨尔本宣布工党(Australian Labor Party)败选并辞去党首职务， 2019年澳大利亚大选战局已定。执政的联盟党在投票中实现惊天逆转，现任总理自由党(Liberal...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:45 am(NZT)
中美贸易冲突：莫让认知分歧成为合作的障碍
夏春为FT中文网撰稿
中美贸易冲突升级的一个原因在于双方的认知分歧，特朗普将两个国家之间的贸易差额理解成两个公司之间的盈利竞争，认为中国出口商支付的关税充实了美国国库，认为打贸易战美国稳赢，认为中国的崛起抢走了美国制造业的工作。尽管双方贸易谈判进展有顺利的一面，但是跟踪外媒报道就会发现，在贸易采购，技术专业，产业政策和政府补贴等核心议题上，认知分歧不仅没有缩小，反而有扩大的迹象。
特朗普5月5日上午...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:45 am(NZT)
从大数据看中国都市圈人口迁移
沈建光
当前中国经济面临复杂多变的外部情况，提振内需在支持中国经济增长方面发挥着越来越重要的作用。而促进以人为本的新型城镇化建设作为扩大内需的重要抓手，对于拉动消费增长、促进消费升级、提高投资边际收益，带动就业市场增长等均具有重要意义。
中国城镇化方向的改变：从“小城镇”到“都市圈”
改革开放四十年来，中国城镇化进程快速推进，截止2018年末...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:44 am(NZT)
从全球价值链风险看谷歌断供华为
邢予青为FT中文网撰稿
近期，美国商务部工业与安全局以维护国家安全为名，将华为列入“实体清单”。今后任何向华为出售产品的美国公司，必须事先向美国商务部申请并获得许可。部分评论家认为，取得向被列入“实体清单“的外国公司出售产品的许可证书，几乎是不可能的任务。最近，谷歌，高通，英特尔等美国公司，以合规为名宣布对华为断供。
从目前公开报道来看，华为子公司海思研发的“备胎”芯片，例如麒麟芯片，也许可以缓解华为...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:43 am(NZT)
特朗普简化监管造成深远影响
玛丽•凯特•霍普金斯为英国《金融时报》撰稿
如果你关注焦点新闻，你会发现美国似乎一个危机接着一个危机。但在争议背后，唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府正实施广泛的改革，这些改革将影响数百万美国人的生活：它们代表着对联邦监管型政府的反思。
上任以后，特朗普政府就开始修改各种规则和规定的实施和评估方式，这些规则规定涉及从股票交易到采矿和食品安全等众多领域。他们的目标是消除不必要的官僚程序，减轻美国人民的负担。由于...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:37 am(NZT)
中国电影业投资放缓造福好莱坞
汤姆•汉考克北京报道
最新一部《复仇者联盟》(Avengers)已成为中国内地票房最高的外国电影，但不能把这全归功于这部好莱坞大片对海外观众的吸引力。
中国电影市场经历10年快速扩张之后，眼下本土影业公司正面临融资紧缩。中国政府打击逃税、整顿影子银行业以及消费者缩减支出，都对新电影项目造成了冲击。最近一周中国内地票房排名前5的都是外国电影。
上月举行的一年一度的北京国际电影节(Beij...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 7:33 am(NZT)
中国联合欧盟对付美国
邓聿文为FT中文网撰稿
在三角游戏中，面对两个强手，聪明的选择是拉拢一个，对付另一个，特别是这个对手在三者中又是最强大时，愚蠢的选择当然是同时对两个对手开打。
北京明智地选择了前者，和欧盟联合，对付美国。在两年一次举行的中欧峰会上，布鲁塞尔最后一刻同意签署联合声明，让来出席峰会的中国总理李克强有“面子”回去。
在李克强访欧前，媒体盛传，在北京不肯在贸易、投资等问题上让步的情况下，加上德、...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 4:11 am(NZT)
屈菁菁：在银幕上演绎“硬核”
李继威
提到科幻电影中的“硬核”女性形象，读者首先想到的可能会是正义联盟中的“神奇女侠”，或是漫威所创造的“黑寡妇”、“惊奇队长”的角色。在中国近年来科幻作品的创作和改编热潮中，类似的角色也越来越受人关注。电影《流浪地球》就呈现了两种不同的女性形象——一边是在影片临近结束时感性的疾呼团结了救援力量的初中生“韩朵朵”，另一边是身披厚重机械外骨骼执行救援任务的中国救援队队员“周倩”。尽管这部电影对女性角...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 22 May 2019 | 3:46 am(NZT)
外汇市场人民币交易量激增
埃娃•绍洛伊伦敦报道
自美中贸易紧张升级以来，人民币交易量激增，反映出基金管理公司担忧美中谈判破裂或将有损中国经济并对人民币造成压力。
根据位于伦敦的外汇交易平台EBS的数据，截至5月10日的一周里，离岸人民币的交易量比上月均值高120%。EBS是银行间交易的主要系统之一。
目前，投机性投资者正与中国央行在人民币是否会跌至1美元兑7元人民币一事上较量。自2008年以来，人民币就不曾“破...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 9:28 pm(NZT)
福特计划在全球裁员10%
彼得•坎贝尔,彼得•韦尔斯伦敦,纽约报道
美国汽车制造商福特(Ford)宣布，作为一项110亿美元重组的一部分，该公司计划在全球裁员7000人，削减了其有薪劳动力的约10%，其本土市场也遭遇大幅裁减。
随着多家全球汽车制造商为应对中美市场销量下滑、全球贸易战导致成本上升以及投资电动汽车的需求做准备，福特与通用汽车(General Motors)、大众汽车(Volkswagen)和捷豹路虎(Jaguar Land Rov...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 8:52 pm(NZT)
中国汽车市场的困境
高斌为FT中文网撰稿
面对经济放缓，中国政府希望通过刺激汽车、家电、手机行业的更新消费来扭转趋势，但如果同时出台拥堵费、上调车辆购置税和成品油消费税等措施，能否达到政策目标很难预料。
平淡的2019上海国际车展期间，展会外曝出两条大新闻：一个是席卷全国的陕西奔驰车主维权事件，另一个是中国政府准备出手拯救岌岌可危的汽车市场。
一份中国汽车市场的救市意见稿
总共有 13 条读者评论
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 6:14 pm(NZT)
国会索要特朗普财务记录 美法官裁定不得拒绝
柯特妮•韦弗,罗伯特•阿姆斯特朗华盛顿,纽约报道
美国众议院民主党人传唤唐纳德•特朗普(Donald Trump)聘用的会计公司，要其提供特朗普的财务记录。一名美国法官拒绝阻止这一要求，驳回了特朗普关于国会调查人员越权的主张。
在特朗普的前私人律师迈克尔•科恩(Michael Cohen)告诉美国国会特朗普经常为了财务上的好处夸大或低报资产后，众议院监督委员会(House Oversight Committee)向会计公司Ma...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 6:12 pm(NZT)
美国警告中国产无人机存在数据泄露风险
蒂姆•布拉德肖,迪米伦敦,华盛顿报道
美国国土安全部(DHS)在一份警告潜在数据泄漏的备忘录中把矛头对准了大疆(DJI)等中国无人机制造商。此举代表着美国当局对中国科技行业的警惕进一步提高。
美国国土安全部在备忘录中警告了美国企业使用由“在外国威权政府的控制或影响下运营”的公司制造或销售的无人机的危险，因为配备相机和传感器的设备“能够收集和传输有关企业业务及经营企业的人员和实体的数据，这些数据可能泄露机密”。
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 6:11 pm(NZT)
美国宣布将华为禁令推迟3个月实施
詹姆斯•波利提,迪米,基兰•斯泰西华盛顿,旧金山报道
特朗普(Trump)政府已向美国企业颁发许可，允许它们在未来3个月内继续与华为(Huawei)开展业务，以求遏制这家中国电信设备制造商遭受的出口限制所带来的不良影响。
美国商务部长威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)在一份声明中表示，该许可将使现有的华为手机使用者能够继续使用其设备，并使美国的乡村宽带网络得以继续运行。
罗斯表示：“这份临时通用许可证使运营商能够...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 6:00 pm(NZT)
中国做好了长期贸易战准备
米强报道
随着中美之间的贸易争端不断升级，有关“抗美援朝”的中国经典老片重新在中国国家电视台的黄金时段播出。“抗美援朝”是中国对上世纪50年代朝鲜战争的叫法。
这是中美存在贸易冲突在中国表现出的众多迹象之一，分析人士认为现在这将成为一场旷日持久的冲突。中国共产党主席习近平不愿接受唐纳德•特朗普(Donald Trump)提出的羞辱性条款，以结束两国长达一年的贸易争端。他正准备带领中国与世...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 5:10 pm(NZT)
美国围困华为的举措是严重误判
社评报道
华为(Huawei)正在受到围困。谷歌(Google)禁止这家中国电信科技巨擘获得Android操作系统的某些部分。美国芯片制造商也准备暂停供应。美国政府将中国的这家旗舰级电信设备制造商列入其所谓的实体名单（要求向其销售产品的美国企业先申请获得政府许可证），标志着全球科技产业的一个转折点。它代表着正在显现的新的美中冷战的第一枪。此举也是一个严重的误判。
所有国家都有权保护国家安...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 5:00 pm(NZT)
Android禁令将如何影响华为手机业务？
尼克•法尔兹,路易丝•卢卡斯伦敦,香港报道
七年前，中国智能手机制造商华为(Huawei)在芬兰设立了一个小型研究中心，在竞争对手诺基亚(Nokia)的祖国招揽懂得如何构建手机操作系统的工程技术人才。
从仅有20名工程师起步，华为在芬兰逐渐扩充员工队伍，在赫尔辛基、奥卢(Oulu)和坦佩雷(Tampere)三个城市落户，为它可能需要替代Android（全球四分之三智能手机搭载的操作系统）的那一天做准备。
昨...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 4:53 pm(NZT)
彭博“创新经济论坛”将应邀在北京举办
安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊纽约报道
由亿万富翁迈克尔•布隆伯格(Michael Bloomberg)发起的“创新经济论坛”(New Economy Forum)旨在讨论美中之间力量平衡之变化对商业的影响，该论坛将应邀在北京举办。几个月前，美中两国间的贸易战迫使该论坛的首次会议改在新加坡举行。
“会议将在北京举行是一个积极的迹象，也表明中国仍对对话感兴趣。”该论坛顾问亨利•基辛格(Henry Kissinger)表...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 21 May 2019 | 3:27 pm(NZT)