新冠疫情中不再“微笑”的泰国
约翰•里德报道
达努帕•卡纳提拉库（Danupha Kanateerakul，更广为人知的名字是米莉(Milli)），是一名泰国说唱歌手，2020年初新冠疫情爆发之初，她的单曲《放轻松》(Phak Khon)迅速走红，当时她只有17岁。她的歌里充斥着脏话和泰国同性恋以及跨性别者经常挂在嘴边的“Luu”，与政治相距甚远。
但最近，围绕泰国政府对新冠疫情的应对不当，公众的愤怒、恐惧和指责凝聚成一团...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 9:57 pm(NZT)
日产汽车电池回收再利用技术领先竞争对手
稻垣加奈东京报道
特斯拉(Tesla)的Model 3已超越日产(Nissan)的聆风(Leaf)，成为有史以来最畅销的电动汽车。但日产首席执行官内田诚(Makoto Uchida)表示，这家日本电动汽车先驱企业在一个关键领域保持了领先：让老旧汽车电池重获新生。
内田诚在接受英国《金融时报》采访时表示，日产希望将其回收旧聆风汽车锂离子电池的技术推广到全球。这些电池会被重新用于为7-11 (7-e...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 8:16 pm(NZT)
恒大债券遭国际投资者加倍做空
韩乐,乔•伦尼森香港,纽约报道
国际投资者将其对地产开发商中国恒大(China Evergrande)债券的做空押注增加了逾一倍。这一迹象意味着，作为亚洲最重要的美元借款人之一，目前承压的恒大所面临的市场情绪进一步恶化。
根据Markit的数据，借给其他投资者的恒大债券的面值已增至近4亿美元，为6月初的逾两倍。
在该公司将于2022年到期的20亿美元债券中，有近1.7亿美元的债券被借出，高于年初...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 7:57 pm(NZT)
抵押贷款激增助推美国房价上涨
科尔比•史密斯纽约报道
美国民众今年第二季度增加了抵押贷款，助推了一轮令美国房价以创纪录速度飙涨的房地产繁荣。
纽约联储(New York Fed)的数据显示，在截至6月底的三个月中，抵押贷款发放规模达到1.2万亿美元，超过此前三个季度的水平，而且远高于2019年第四季度达到的7520亿美元水平。在截至6月30日的四个季度中，包括再融资在内的抵押贷款发放总额达到近4.6万亿美元，创下历史新高。
...Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 7:11 pm(NZT)
SEC主席寻求更多权力以监管加密货币市场
加里•西尔弗曼纽约报道
美国证券交易委员会(SEC)主席加里•根斯勒(Gary Gensler)呼吁国会赋予该机构更多权力，以便在如同“狂野西部”的加密货币市场上保护投资者，他称这些市场中“充斥着欺诈、骗局和滥用”。
根斯勒是在周二的阿斯彭安全论坛(Aspen Security Forum)上发表上述言论的，眼下美国当局正忙于应对加密货币市场的爆炸性增长。根斯勒表示该市场据称价值约1.6万亿美元，有逾...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 5:36 pm(NZT)
研究：接种疫苗可减少半数Delta变种感染
克莱夫•库克森伦敦报道
英国帝国理工学院(Imperial College)最新的社区传播实时评估1号项目(React-1)感染率调查显示，完成疫苗全程接种可以使新冠病毒Delta变种的传播减半，预防新冠肺炎症状的有效性为60%。
周三公布的调查结果是基于对英格兰9.8万名志愿者的研究得出的，为疫苗预防Delta变种的情况提供了迄今为止最详细的社区传播研究证据。最早在印度发现的Delta变种，自4月初...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 4:04 pm(NZT)
阿里巴巴营收增长放缓
瑞安•麦克莫罗北京报道
中国电商集团阿里巴巴(Alibaba)第二季度业绩增长放缓，且低于分析师预期。面对拼多多(Pinduoduo)和京东(JD.com)的竞争，其核心电商业务的增长势头下滑。
在阿里巴巴公布黯然失色的业绩报告之前，由于中国对科技公司的监管环境日益收紧，以及政府主导的针对其姊妹公司蚂蚁集团(Ant Group)的“整改”行动，阿里巴巴的股价已受到了重创。
“我们正在学习...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 3:31 pm(NZT)
新加坡首次向加密货币交易所授予监管许可
梅塞德丝•吕尔新加坡报道
新加坡将首次向加密货币交易所授予监管许可。数字资产行业正在全球各金融中心争取监管机构的支持，这个亚洲城市国家成为一个关键战场。
澳大利亚交易所Independent Reserve已获得新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)“原则上的”批准，可以提供数字支付令牌服务。
该公司将是大约170家申请人——包括全球交易所币安(...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 11:48 am(NZT)
中国新能源ETF上半年表现领先
记者报道
中国的绿色能源主题交易所交易基金(ETF)在2021年上半年表现优于其他主题和宽基ETF策略，当下中国经济显露出向更绿色能源和更环境友好型消费品转型的迹象。
万得信息(Wind Info)数据显示，今年上半年，投资绿色能源的ETF主导了中国表现最佳的ETF排行榜，上榜的10只ETF中有7只是绿色能源主题产品。
易方达基金管理公司(E Fund Management...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 11:06 am(NZT)
特斯拉储能锂电池起火引发担忧
孙德生伦敦报道
世界上最大特斯拉(Tesla)电池设施之一发生火灾，再度令人关注使用电池为电网储存可再生能源的风险。
在澳大利亚吉朗(Geelong)附近的Moorabool，一个装有13吨锂电池的集装箱在测试期间起火，火势随后蔓延至第二个电池组，大火在三天后才被扑灭。
使用特斯拉公用事业规模储能产品Megapack的“维多利亚州大电池”(Victorian Big Batter...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 11:06 am(NZT)
强劲公司盈利推动美欧股市上扬
阿德里安娜•克拉萨伦敦报道
美国股市周二上涨。强劲的公司盈利和经济数据，抵消了人们对新冠病毒Delta变种传播和北京方面再次采取监管行动的担忧。
在纽约，蓝筹的标普500指数(S&P 500)收盘上涨0.8%，为一周多以来最佳单日表现。侧重于科技股的纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)收盘上涨0.6%。
6月美国工厂订单数据提振了投资者情绪，这项数据通常会影响经济学家对国内生...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 11:06 am(NZT)
全球碳市场的起承转合
王梦汐
起：碳市场的起源
1997年，《联合国气候变化框架公约》第三次缔约方大会通过的《京都议定书》在为发达国家（即附件一国家）确定了温室气体强制减排目标的同时，配套设计了三种灵活市场履约机制，包括排放贸易（Emission Trading, ET）、联合履约机制（Joint Implementation，JI）、清洁发展机制（Clean Development Mech...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 11:06 am(NZT)
腾讯推出防止未成年人沉迷网络游戏新措施
康河信,瑞安•麦克莫罗,孙昱香港,,北京报道
腾讯(Tencent)推出了限制未成年人玩网络游戏时长的新措施。此前，这家中国互联网集团遭遇来自中国官方媒体的巨大压力，该媒体斥责网络游戏是“精神鸦片”。
腾讯在社交媒体上发文表示，在“有关主管部门”要求加大游戏未成年人保护、企业履行“社会责任”后，该公司推出了这些措施。
腾讯网游业务第一季度收入391亿元人民币（合60亿美元），占该公司总收入的30%。周二腾讯在...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 4 Aug 2021 | 12:25 am(NZT)
眼见为虚——从足球赛的场边广告谈起
李军
我们在观看欧洲的顶级俱乐部联赛时有时候会发现场边广告牌中包含了中文广告。为什么欧洲的俱乐部联赛场边广告会投放本地观众看不懂的中文，中国球迷的购买力已经可以影响到欧洲顶级联赛的的全球广告投放了吗？有些的确是，但有些并不是，中国观众看到的一些场边广告牌内容其实是“虚拟的”，是针对区域市场专门定制，和现场观众看到的广告牌并不一致。
听起来这一切都很神奇，为什么同样的电视实况转播下不同...
总共有 12 条读者评论
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 3 Aug 2021 | 9:55 pm(NZT)
Delta变种疫情促使北京实施旅行限制
马思潭北京报道
中国此轮由Delta变种引发的新冠疫情迅速蔓延，在已接种疫苗人群中造成罕见感染，促使北京有关部门突然实施旅行限制。
中国国家卫生健康委员会周二报告本土感染病例84例，其中大部分发现于江苏省。本轮疫情确诊病例约400例。
官员认为，主要传播链的源头是7月10日从俄罗斯抵达南京主要机场的一架受污染飞机。
上海复旦大学(Fudan University)附...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 3 Aug 2021 | 9:31 pm(NZT)
人民币资产还有吸引力吗？
周茂华为FT中文网撰稿
受近期出台校外培训机构整治、房地产调控升级、互联网专项整治及香港股市重挫、亚马逊封号风波及海外病毒变异等多重负面因素共振影响，上周A股遭遇“黑色星期一”，周跌幅近5%。这与外资抽离有关吗？
从本周股市走势看，在经历上周大幅波动后市场恐慌情绪有所舒缓，但走势反复，反映市场仍在消化利空因素，本身较为敏感，近期有传言“美国可能限制美国基金在中国投资……”（截至目前尚未得到证实），加之...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 3 Aug 2021 | 9:29 pm(NZT)
高盛决定给初级员工加薪
斯蒂芬•莫里斯,塔比•金德,乔舒亚•富兰克林伦敦,香港,纽约报道
高盛(Goldman Sachs)已决定给初级员工加薪，以回应赶上新冠疫情期间交易热潮的新员工对过劳的抱怨。此举使其成为最后一家采取此类措施的美国大型投行。
据了解该决定的人士透露，入职第一年的分析师如今将获得11万美元的基本工资，第二年将升至12.5万美元。更高级别助理职位员工的基本工资将提高至15万美元。
这些数字不包括年终奖金，在业务景气的年份，年终奖可能是...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 3 Aug 2021 | 7:14 pm(NZT)
安永支付1000万美元与SEC达成和解
帕特里克•坦普尔-韦斯特纽约报道
四大会计师事务所之一安永(Ernst & Young)和三名审计合伙人已与美国证券交易委员会(SEC)达成和解，他们被控在与美国一家大型公司的首席会计官的关系中存在不当行为。
安永同意向美国证交会支付1000万美元，就其合伙人詹姆斯•赫林(James Herring)、前合伙人詹姆斯•扬(James Young)和库尔特•福赫特曼(Curt Fochtmann)的审计独立不当行...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 3 Aug 2021 | 7:06 pm(NZT)
中国女权运动的“吴亦凡时刻”
刘波
加拿大籍歌手、演员吴亦凡在中国从“顶流”堕落到凡间再到被拘押，是一个飞快的过程。在“都美竹”爆料称吴亦凡“以各种方式物色、诱骗年轻女性发生关系”后，7月31日，北京市公安部门表示，吴亦凡已因涉嫌强奸罪而被刑事拘留。同时据报道，截至7月23日，吴亦凡15个代言全部取消合作。
中国官方媒体表示，要以事实为依据，以法律为准绳，厘清真相。的确如此，在经法定程序正式审判定罪之前，对于任何...
总共有 12 条读者评论
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 3 Aug 2021 | 6:07 pm(NZT)
IMF批准6500亿美元SDR以提振全球经济
乔纳森•惠特利,科尔比•史密斯伦敦,纽约报道
国际货币基金组织(IMF)已批准了一笔6500亿美元的特别提款权(SDR)分配，以提振低收入和中等收入国家的财政，支持它们的疫情应对。
特别提款权是一种外汇储备资产，相当于新发行的货币，将大致按照IMF组织190个成员国在全球经济中所占比例分配给它们。其中约2750亿美元将分配给新兴市场和发展中国家，其余将指定给全球最大经济体。
IMF总裁克里斯塔利娜•格奥尔基耶...
Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 3 Aug 2021 | 5:39 pm(NZT)